Udo Lindenberg — Daumen im Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daumen im Wind" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Ach
Wie gerne wre ich im Club der Millionre
Doch da kommt man nicht so ohne weit’re rein
Da mu man schon Erfinder oder Schwerverbrecher sein.
Ach
Wie gerne wre ich im Club der Millionre
Oder Erbschleicher vielleicht oder’n Lottogewinn
Mehr Mglichkeiten sind da nicht drin.
Ahu …
Sind Sie Mitglied oder ohne
Sonst komm’n Sie hier nicht rein
Sagt der Trsteher vom Ritz;
Es mte schon die gold’ne
Amexxo-Karte sein
Dann reit er noch 'nen blden Witz.
Sie lassen dich drauen stehen
So bse und gemein
Und wieder bist du das arme Schwein.
Ach
Wie gerne wre ich …
Allein um das zu ndern
Werde ich jetzt bald
Ein superreicher Lebemann
Der dann den ganzen Tag
Mit Champagnerkorken knallt
Und Arbeit geht ihn nix mehr an.
Er liebt es Teure Frauen
Mit Schaumwein zu bespritzen
Anstatt als arme Filzlaus im Gully abzusitzen.
Ach
Wie gerne wre ich …
Den Kellner voller Gold
Die Doormnner mit Colt
Vor meiner Suite in Manhattan.
Die schnsten Photomodells
Krabbeln durch die seidnen Betten.
Das einzige Problemchen
Das ich vielleicht dann htt'
Finden die Mdels wirklich mich
Oder meine Kohle nett?
Ach
Wie gerne wre ich …
Songtekstvertaling
Oh
Hoe blij Ik ben om in de club van de miljonair te zijn
Maar omdat je niet zo ver kunt zonder puur te zijn
Omdat je uitvinder of misdadiger moet zijn.
Oh
Hoe blij Ik ben om in de club van de miljonair te zijn
Of misschien erfelijke sneaker of ' n loterij winnen
Meer mogelijkheden zijn er niet.
Ahu …
Bent u lid of zonder
Anders kom je hier niet binnen.
De Trsteher van het Ritz zegt ;
Het is al goud.
Be Amexxo-kaart
Dan maakt hij weer een blden grap.
Ze laten jou erbuiten.
So bse and mean
En weer ben jij het arme varken.
Oh
Hoe ik graag wil wre …
Om dat te veranderen.
Binnenkort wel.
Een super rijke Bon vivant
Dan de hele dag
Met champagne kurk pops
En werk is niet langer zijn zorg.
Hij houdt van dure vrouwen.
Spray met mousserende wijn
In plaats van in de Geul te zitten als een arme Luis.
Oh
Hoe ik graag wil wre …
De kelner vol goud.
De portier met Colt.
Voor mijn suite In Manhattan.
Het mooiste fotomodel
Kruipend door de zijden bedden.
Het enige probleem
Dat ik dan htt"
Vinden de Mdels me echt?
Of mijn kolen mooi?
Oh
Hoe ik graag wil wre …