Udo Lindenberg — Cello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cello" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Getrampt oder mit dem Moped
Oder schwarz mit der Bahn
Immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahren
Nein, damals hab ich kein Konzert
Von dir versŠumt
Und nachts konnte ich nicht schlafen
Oder wenn, dann hab ich von dir getrŠumt
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Ja, ich war stŠndig da Und das hat dich dann Ÿberzeugt
Wir wollten immer zusammenbleiben
Und Ÿberhaupt mit dir, das war so groÃ
Das kann man gar nicht beschreiben
Und heute wohnst du irgendwo
Und dein Cello steht im Keller
Komm pack das Ding doch noch mal aus
Und spiel so schšn wie frŸher
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Songtekstvertaling
Vertrapt of met de brommer
Of zwart met de trein
Altijd ben ik op de een of andere manier achter je aan Gereden.
Nee, ik had toen geen concert.
Droomde van jou
En ' s nachts kon ik niet slapen
Of als, dan droomde ik van jou
Je speelde Cello.
In elke zaal in onze omgeving
Ik zat altijd op de eerste rij.
En ik vond je zo opwindend.
Cello
Je was een godin voor me.
En soms keek je me aan en dacht Ik: "Man, oh man!"
En toen was ik er weer klaar voor.
Ja, Ik was er constant en dat overtuigde je toen
We wilden altijd al bij elkaar blijven.
En met jou was dat zo geweldig.
Dit kan helemaal niet worden beschreven
En vandaag, woon je ergens
En je Cello is in de kelder.
Kom weer inpakken.
En spelen zo mooi als voorheen
Je speelde Cello.
In elke zaal in onze omgeving
Ik zat altijd op de eerste rij.
En ik vond je zo opwindend.
Cello
Je was een godin voor me.
En soms keek je me aan en dacht Ik: "Man, oh man!"
En toen was ik er weer klaar voor.