Udo Lindenberg — Candy Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Jane" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Candy Jane
du auf’m Pferd zusammen mit
John Wayne
Lila Lippen und die Haare blond
gefährliche Action mit Mr. James Bond
Oder ganz cool
In Hollywood am Swimmingpool.
Ich hab jeden, jeden Streifen von dir gesehen
Candy Jane
Und ich konnte dich immer so gut verstehen
Candy Jane
Doch musste das sein, diese Knutschereien
Mit 'nem Star oder mit 'nem Statist,
hättst Du doch besser, oh
hättst Du doch mich geküsst!
Candy Jane, Candy Jane, Candy Jane (6 mal)
Da hab ich mir gesagt: Ich flieg jetzt nach New York
Und dann landete ich auf dem
Kennedy-Airport
Ich nahm mir ein Taxi zu deinem Hotel,
Ich war nervös und mein Herz schlug schnell — und dann sah ich dich da —
Candy Jane!
Du standst im Salon mit ner langen
Zigarettenspitze
Und dein Dandy in weiß erzählte blöde Witze
Ich ging zu dir hin, doch du sahst mich gar nicht an Und der Typ da sagt: «Schreib an den Fanclub, da gibt’s 'n schönes Autogramm»
Candy Jane, Candy Jane (6mal)
Songtekstvertaling
Candy Jane
u op het paard samen met
John Wayne
Paarse lippen en blond haar
gevaarlijke actie met Mr James Bond.
Of erg cool
In Hollywood bij het zwembad.
Ik heb elke strook van je gezien.
Candy Jane
En ik kon je altijd zo goed begrijpen.
Candy Jane
Maar dat moet wel, deze smooches
Met een ster of met een extra,
had je beter, oh
had je me maar gekust.
Candy Jane, Candy Jane, Candy Jane (6 keer)
Ik zei tegen mezelf: Ik vlieg nu naar New York.
En toen landde ik op de
Kennedy Airport
Ik nam een Taxi naar je Hotel.,
Ik was nerveus en mijn hart klopte snel en toen zag ik je daar —
Candy Jane!
Je stond in de Salon met een lange
Sigarettenhouder
En je dandy in het wit vertelde stomme grappen
Ik ging naar je toe, maar je keek niet naar mij en de man daar zei: "Schrijf naar de fan club, er is een mooie handtekening»
Candy Jane, Candy Jane (6 keer)