Udo Lindenberg — Bin nur ein Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bin nur ein Johnny" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Bin nur ein Jonny
und mach jetzt den langen Schuh
das müsst ihr verstehn
der wilde Wind hat keine Wahl
er muss doch immer
weiterwehen…
bin nur ein Jonny
zieh um die Welt
tanze für money
singe für Geld
Heimat, wann werd ich dich wieder sehn.
Egal ob in New York
ob in Shanghai
ob Bad Salzufflen
überall dabei
Heimat, dich werd ich nie wieder sehn
meine Füße wollen weiter
doch mein Herz bleibt hier
ganz nah bei dir
dass ich so ´n lausiger Windhund bin
da kann ich leider nichts
leider nix dafür
bin nur ein Johnny.. .
Songtekstvertaling
Ik ben maar een Jonny.
en nu de lange schoen.
je moet begrijpen
de wind heeft geen keus.
hij moet altijd
blijf blazen…
ik ben maar een Jonny.
de wereld rond
dans voor geld
zing voor geld.
Thuis, wanneer zie ik je weer.
Of in New York
of in Shanghai
of slechte Salzuflen
overal
Thuis, Ik zal je nooit meer zien.
mijn voeten willen doorgaan.
maar mijn hart blijft hier
heel dicht bij je.
dat ik zo ' n slechte windhond ben.
aangezien ik helaas niets kan
helaas, niets voor dat
Ik ben gewoon een Johnny.. .