Udo Jürgens — Wings Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings Of Love" van Udo Jürgens.
Songteksten
und immer deinem Traum vertraut.
You try to touch the sun,
there is a light behind the cloud.
Du hast auf deine Chance,
auf dich und deine Kraft gebaut.
They wanna see you win.
You hear your heartbeat cheering loud.
Hebe ab und fühl' dich bereit.
I’ll be with you all day and night.
On the wings of love
You and me we will reach the sun.
On the wings of love
You will be the best who won.
Breit' die Flügel aus
und schwebe ins Licht hinein.
Dir gehört der Sieg,
einzig nur dir allein.
On the wings of love,
on the wings of love — love
Du fühlst' das heut' und hier
für dich nichts mehr unmöglich ist.
Solang' das Glück uns trägt,
ahnst du, daß du unschlagbar bist
As long as you believe
in dreams and nothing else but you.
The darkest night will fade
and turn to heavens deepest blue.
Hebe ab und fühl' dich befreit
I’ll be with you all day and night.
On the wings of love…
Songtekstvertaling
und immer deinem Traum vertraut.
Je probeert de zon aan te raken,
er is een licht achter de wolk.
Du hast auf deine Chance,
auf dich und deine Kraft gebaut.
Ze willen je zien winnen.
Je hoort je hartslag luid juichen.
Hebe ab und fühl ' dich bereit.
Ik zal de hele dag en nacht bij je zijn.
Op de vleugels van de liefde
Jij en ik zullen de zon bereiken.
Op de vleugels van de liefde
Jij zult de beste zijn die won.
Breit ' die Flügel aus
und schwebe in Licht hinein.
Dir gehört der Sieg,
einzig nur dir allein.
Op de vleugels van de liefde,
op de vleugels van liefde-liefde
Du fühlst "das heut" und hier
für dich nichts mehr unmöglich ist.
Solang " das Glück uns trägt,
ahnst du, daß du unschlagbar bist
Zolang je gelooft
in dromen en niets anders dan jij.
De donkerste nacht zal vervagen
en richt je tot de hemel, diepblauw.
Hebe ab und fühl " dich befreit
Ik zal de hele dag en nacht bij je zijn.
Op de vleugels van de liefde…