Udo Jürgens — Onkel Tom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onkel Tom" van Udo Jürgens.
Songteksten
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Als vor vielen Jahren
wir glückliche Kinder noch waren,
kam aus einem fernen Land
zu uns mit dem Banjo ein Musikant.
Märchen und Geschichten,
die wußte er uns zu berichten.
Und wenn er zu Ende war,
dann sagten wir, ach, das war wunderbar!
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Doch die Zeit ging weiter,
wir waren nicht immer so heiter,
zogen in die Welt hinaus:
Die Mami blieb einsam allein zu Haus'.
Dann hat uns das Leben
mal Leid und mal Freude gegeben.
Aber eine Melodie
aus Tagen der Kindheit vergißt man nie.
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Songtekstvertaling
Oom Tom.,
zing de mooie liedjes,
Oom Tom.,
van vroeger…
Dan vele jaren geleden
we waren nog gelukkige kinderen.,
kwam uit een ver Land
op ons met de Banjo als muzikant.
Sprookjes en verhalen,
hij wist hoe hij het ons moest vertellen.
En toen het voorbij was,
Toen zeiden we, Oh, dat was geweldig!
Oom Tom.,
zing de mooie liedjes,
Oom Tom.,
van vroeger…
Oom Tom.,
zing de mooie liedjes,
Oom Tom.,
van vroeger…
Maar de tijd ging door.,
we waren niet altijd zo vrolijk.,
ging de wereld in:
De mama bleef alleen thuis.'
Toen gaf het leven ons
soms verdriet en soms vreugde gegeven.
Maar een melodie
uit je jeugd vergeet je nooit.
Oom Tom.,
zing de mooie liedjes,
Oom Tom.,
van vroeger…
Oom Tom.,
zing de mooie liedjes,
Oom Tom.,
van vroeger…