Udo Jürgens — Morgen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen" van Udo Jürgens.
Songteksten
Wenn du willst, daß Gott lacht,
Dann erzähl' ihm deine Pläne.
Vielleicht hört er dir zu,
Wenn dein Plan ihm gefällt.
Wenn du willst, daß Gott sich totlacht,
Dann verrat' ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern
In einer besseren Welt.
Doch vielleicht haben wir Glück,
Und er mag die Geschichten.
Vielleicht steht er auf Clown
Und bekennende Narren…
Erzähl' weiter, mein Freund,
Denn solange Gott lacht,
Sind wir morgen viel weiter,
Als wir es heute war’n…
Songtekstvertaling
Als je wilt dat God lacht,
Vertel hem dan je plannen.
Misschien luistert hij naar jou.,
Als je Plan hem bevalt.
Als je wilt dat God zich doodlacht,
Vertel hem dan je dromen.
Leren van fouten
In een betere wereld.
Maar misschien hebben we geluk.,
En hij houdt van de verhalen.
Misschien houdt hij van Clown
En zichzelf bekende dwaas…
Vertel me meer, mijn vriend.,
Zolang God lacht,
Zijn we morgen veel verder,
Toen het vandaag was.…