Udo Jürgens — Morgen weht ein anderer Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen weht ein anderer Wind" van Udo Jürgens.
Songteksten
Gestern stand in unser’m Garten
eine Rose hell und schön,
und die konnt' es kaum erwarten,
hin zum Blumenfest zu geh’n.
Doch da ist ein Wind gekommen,
der die Blüte brach;
und er hat sie mitgenommen,
wein' ihr eine Träne nach.
Wart' - wart' - wart',
ob du mächtig bist oder ein Kind,
morgen weht ein anderer Wind.
Heute süß in deinem Traume
hängt ein Apfel, reif und rot,
und er wiegt sich da im Baume,
der ihn als Geschenk dir bot.
Doch da ist ein Wind gekommen,
der den Apfel brach;
und der hat ihn mitgenommen,
wein' ihm eine Träne nach.
Wart'…
Morgen werden nicht genügen
Apfel süß und Rose schön,
und es werden dich belügen
Dinge, die im Lichte steh’n.
Ja, da ist ein Wind gekommen,
der den Zauber brach;
und der hat ihn mitgenommen,
wein ihm tausend Tränen nach.
Songtekstvertaling
Gisteren stond in onze tuin
een heldere en mooie roos,
en ze konden niet wachten,
ga naar het Bloemenfestival.
Maar er is een Wind gekomen,
wie brak de bloem;
en hij nam haar mee.,
huil een traan na haar.
Wacht.,
of u nu machtig bent of een kind,
morgen waait er weer een Wind.
Vandaag zoet in je droom
hangt een appel, rijp en rood,
en hij weegt zich daar in de boom.,
die het je aanbood als een geschenk.
Maar er is een Wind gekomen,
die de appel brak;
en hij nam het mee.,
huil een traan na hem.
Wachten…
Morgen is niet genoeg.
Appel zoet en Roos prachtig,
en ze zullen tegen je liegen.
Dingen die in het licht staan.
Ja, Er is een Wind gekomen,
die de spreuk verbrak;
en hij nam het mee.,
huil duizend tranen na hem.