Udo Jürgens — Mit 66 Jahren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit 66 Jahren" van Udo Jürgens.
Songteksten
Ihr werdet Euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
sobald der Stress vorbei ist
dann lang ich nmlich hin
Oho, oho, oho
Dann fhn' ich usserst lssig
das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
und mach auf heisser Typ
Oho, oho, oho
Und sehen mich die Leute
Entrstet an und streng
dann sag ich meine Lieben,
Ihr seht das viel zu eng
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
Ich kauf' mir ein Motorrad
Und einen Lederdress
und fege durch die Gegend
mit 110 ps Ich sing I’m Stadtpark Lieder,
dass jeder nur so staunt
und spiel' dazu Gitarre
mit einem irren Sound
Oho, oho, oho
Und mit den anderen Kumpels
vom Pensionrsverein,
Da mach ich eine Band auf
und wir jazzen ungemein
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss
… Lang noch nicht Schluss]
Und abends mach ich mich
Mit Oma auf den Weg
dann gehen wir nmlich rocken
in eine Diskothek
Oho, oho, oho
I’m Sommer bind' ich Blumen
in meine Denkerstirn
und tramp' nach San Francisco
mein Rheuma auskurieren
Oho, oho, oho
Und voller Stolz verkndet
mein Enkel Waldemar
der ausgeflippte Alte,
das ist mein Opapa
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
Songtekstvertaling
Je zult je nog steeds afvragen
Als ik met pensioen ben
als de Stress voorbij is
toen ging ik naar nmlich.
Oho, oho, oho
Dan I fhn ' usserst lssig
het haar dat me nog restte
Ik trek mijn buik in
en maken op hot type
Oho, oho, oho
En zie mij de mensen
Een luid en streng
dan zeg ik mijn geliefden,
Dat zie je te goed.
[Ref.
Met 66 jaar, sinds fngt leven met 66 jaar, sinds je plezier hebt
Met 66 jaar kom je pas in vorm.
Op 66 jaar is het nog niet voorbij.]
Ik koop een motor
En een leren jurk.
en doorzoek het gebied.
met 110 pk zing ik Stadtpark liedjes,
dat iedereen zo verbaasd is
en er gitaar mee spelen.
met een gek geluid
Oho, oho, oho
En met de andere maten
van de pensioenvereniging,
Sinds ik een Band heb geopend
en we jazz enorm
[Ref.
Met 66 jaar, sinds fngt leven met 66 jaar, sinds je plezier hebt
Met 66 jaar kom je pas in vorm.
Op 66 jaar is het nog niet voorbij.
... Lang nog niet voorbij]
En ' s avonds maak ik mezelf
Onderweg met oma.
dan gaan we naar nmlich rock
in een nachtclub
Oho, oho, oho
Ik ben summer bind ' i flowers
in mijn hersenen
en tramp naar San Francisco
mijn reumatische behandeling
Oho, oho, oho
En met trots verbonden.
mijn kleinzoon Waldemar.
de gekke oude man,
dit is mijn opa.
[Ref.
Met 66 jaar, sinds fngt leven met 66 jaar, sinds je plezier hebt
Met 66 jaar kom je pas in vorm.
Op 66 jaar is het nog niet voorbij.]
[Ref.
Met 66 jaar, sinds fngt leven met 66 jaar, sinds je plezier hebt
Met 66 jaar kom je pas in vorm.
Op 66 jaar is het nog niet voorbij.]