Udo Jürgens — Mein erster Weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein erster Weg" van Udo Jürgens.
Songteksten
Mein erster Weg führt mich zu dir
durch die Morgendämmerung.
Blau ist das Licht
und blau sind die Straßen,
der Nebel liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Ein jeder Tag führt mich zu dir
durch den hellen Sonnenschein.
Weiß ist das Licht
und weiß sind die Straßen,
die Hitze liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
begegnest du mir.
Mein letzter Weg führt mich zu dir
durch die Abenddämmerung.
Goldenes Licht
und goldene Straße,
die Sehnsucht liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Und jede Nacht führt mich zu dir,
durch die Dämmerung des Traums.
Silbernes Licht
und silberne Straßen,
der Mondschein liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
jeder Weg führt mich zu dir.
Songtekstvertaling
Mijn eerste weg leidt me naar jou.
bij zonsopgang.
Blauw is het licht
en blauw zijn de straten ,
de mist is op de stad
en op mijn gezicht.
Elke dag leidt me naar jou
door de heldere zon.
Wit is het licht
en wit zijn de straten,
de hitte is op de stad
en op mijn gezicht.
Waar ik ook ga,
elke manier leidt me naar jou.
Waar ik ook kijk,
ontmoet me.
Mijn laatste pad leidt me naar jou.
tegen de schemering.
Gouden Licht
en Golden road,
het verlangen ligt op de stad
en op mijn gezicht.
En elke nacht leidt me naar jou,
door de schemering van de droom.
Zilveren Licht
en zilveren straten,
het maanlicht is op de stad
en op mijn gezicht.
Waar ik ook ga,
elke manier leidt me naar jou.
Waar ik ook kijk,
elke manier leidt me naar jou.