Udo Jürgens — Mayerling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayerling" van Udo Jürgens.
Songteksten
Es gibt Bilder von den beiden,
doch man muss sie nicht beschreiben
und es kommt auch auf die Namen
nicht mehr an.
Die Zeit macht jede Wahrheit
zum Roman.
Zwei, die keinen Ausweg sehen,
die nur lieben, nicht verstehen,
und ihr Glück ist viel zu zart für diese Welt.
Die Geschichte wurde tausendmal erzählt.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liebe, stärker als der Tod.
In Gedichten und in Liedern
trägt die Liebe bunte Flügel.
Doch an jenem Wintertag
ging sie in Grau.
Ob sie lächelte,
das weiß man nicht genau.
Seither wurde viel geschrieben.
Etwas Wahrheit, viele Lügen.
Man versuchte zu erklären,
was geschah.
Man verstand es nicht,
weil es zu einfach war.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liebe, stärker als der Tod.
Songtekstvertaling
Er zijn foto ' s van de twee,
maar je hoeft ze niet te beschrijven.
en het komt ook neer op de namen
niet meer.
De tijd maakt elke waarheid
op de roman.
Twee die geen uitweg zien.,
die alleen liefde, niet begrijpen,
en hun geluk is veel te teder voor deze wereld.
Het verhaal is al duizend keer verteld.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liefde, sterker dan de dood.
In gedichten en in liederen
liefde draagt kleurrijke vleugels.
Maar op die winterdag,
ze werd grijs.
Of ze glimlachte,
dat Weet je niet precies.
Sindsdien is er veel geschreven.
Sommige waarheid, vele leugens.
Eén probeerde het uit te leggen.,
wat er gebeurd is.
Je begreep het niet,
omdat het te makkelijk was.
Mayerling, Mayerling, Mayerling,
Liefde, sterker dan de dood.