Udo Jürgens — Matador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matador" van Udo Jürgens.
Songteksten
Matador
heute stellst du dir vor, wie das ist
Geht es wieder gut?
Matador
und dann siehst du vor dir, schon den sterbenden Stier
im Blut
Welch ein Tag!
Horch' das Toben der Mengen!
Die wie wild nur noch deinen Namen schrei’n
Schau empor
zu den jubelnden Rängen!
Das Idol deiner Stadt wirst du sein!
Matador!
Stell' es dir vor!
Matador!
Dieses Gefühl!
Aber dann bleibe kühl, ganz kühl!
Matador
aber stell' dir auch vor, wie das ist
wenn man unterliegt!
Matador
das verzweifelte Tier tauscht die Rolle mit dir
und siegt
Welch ein Tag!
Keine Hand wird sich regen
Nur ein Schrei
dann wird’s dunkel um dich her
Und du greifst
in den Sand nach dem Degen
Doch der Tod
sagt du brauchst ihn nicht mehr!
Matador!
Stell' es dir vor!
Matador!
Dieses Gefühl!
Aber dann bleibe kühl, ganz kühl!
Matador
die Fiesta beginnt und ich red' in den Wind
drum' geh'
Matador…
Songtekstvertaling
Matador
vandaag stel je je voor hoe het is
Is het weer goed?
Matador
en dan zie je voor je, al de stervende stier
in het bloed
Wat een dag!
Luister naar het gebrul van de menigte!
Hoe wild alleen je naam cry ' n
Opzoeken
naar de juichende gelederen!
Je zult het idool van je stad zijn!
Matador!
Stel je voor.
Matador!
Dit Gevoel!
Maar blijf dan cool, heel cool!
Matador
maar stel je voor hoe dat is.
als men onderwerp is!
Matador
het wanhopige dier ruilt de rol met jou.
en wint
Wat een dag!
Geen hand zal regenen
Gewoon een gil
dan wordt het donker om je heen.
En jij pakt
in het zand na het zwaard
Maar de dood
hij zegt dat je hem niet meer nodig hebt.
Matador!
Stel je voor.
Matador!
Dit Gevoel!
Maar blijf dan cool, heel cool!
Matador
het feest begint en ik praat tegen de Wind.
drum 'go'
Matador…