Udo Jürgens — Jolly Joy hat einen Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Joy hat einen Boy" van Udo Jürgens.

Songteksten

Jolly Joy
hat einen Boy, Boy, Boy.
Und sie weiß ja, das
ist das große Glück!
Denn er schwört:
Ich bleib' dir treu, treu, treu.
Das ist Liebe
auf den ersten Blick.
Ja dann kommt
der erste Kuß, Kuß, Kuß.
Und der zweite schmeckt
gleich nochmal so gut.
Weil man ein-
fach küssen muß, muß, muß
und es jeder
schrecklich gerne tut.
Arm in Arm,
in blauer Sternennacht
hast du eines nie gedacht:
Daß bei Tag,
beim ersten Sonnenschein,
wirst allein du dann
nie mehr sein.
Deshalb nimm
den gold’nen Ring, Ring, Ring.
Aus dem Pärchen wird
dann ein Ehepaar.
Alle Glocken
machen ding, ding, ding
und das Märchen
wird auf einmal wahr.
Jolly Joy
hat einen Boy, Boy, Boy.
Und sie weiß ja, das
ist das große Glück!
Denn er schwört:
Ich bleib' dir treu, treu, treu.
Das ist Liebe
auf den ersten Blick.
Ja dann kommt
der erste Kuß, Kuß, Kuß.
Und der zweite schmeckt
gleich nochmal so gut.
Weil man ein-
fach küssen muß, muß, muß
und es jeder
schrecklich gerne tut.
Arm in Arm,
in blauer Sternennacht
hast du eines nie gedacht:
Daß bei Tag,
beim ersten Sonnenschein,
wirst allein du dann
nie mehr sein.
Deshalb nimm
den gold’nen Ring, Ring, Ring.
Aus dem Pärchen wird
dann ein Ehepaar.
Alle Glocken
machen ding, ding, ding
und das Märchen
wird auf einmal wahr.
Und das Märchen
wird auf einmal wahr.

Songtekstvertaling

Jolly Joy
heeft een jongen, jongen, jongen.
En ze weet dat
is de grote gelukzaligheid!
Omdat hij zweert:
Ik blijf trouw, trouw, trouw.
Dit is liefde.
op het eerste gezicht.
Dan komt
de eerste kus, kus, kus.
En de tweede smaakt goed
hetzelfde weer zo goed.
Omdat je een-
fach kusing moet, moet, moet
en daar is iedereen.
vreselijk gelukkig wel.
Arm In Arm,
in blue starry night
heb je nooit aan gedacht:
Dat overdag,
bij de eerste zon,
ben je dan alleen?
nooit meer zijn.
Neem daarom
de gouden ring, Ring, Ring.
Van het echtpaar is
toen een getrouwd stel.
Alle Klokken
ding doen, ding, ding
en het sprookje
komt meteen uit.
Jolly Joy
heeft een jongen, jongen, jongen.
En ze weet dat
is de grote gelukzaligheid!
Omdat hij zweert:
Ik blijf trouw, trouw, trouw.
Dit is liefde.
op het eerste gezicht.
Dan komt
de eerste kus, kus, kus.
En de tweede smaakt goed
hetzelfde weer zo goed.
Omdat je een-
fach kusing moet, moet, moet
en daar is iedereen.
vreselijk gelukkig wel.
Arm In Arm,
in blue starry night
heb je nooit aan gedacht:
Dat overdag,
bij de eerste zon,
ben je dan alleen?
nooit meer zijn.
Neem daarom
de gouden ring, Ring, Ring.
Van het echtpaar is
toen een getrouwd stel.
Alle Klokken
ding doen, ding, ding
en het sprookje
komt meteen uit.
En het sprookje
komt meteen uit.