Udo Jürgens — Jeder so wie er mag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeder so wie er mag" van Udo Jürgens.
Songteksten
Frühaufsteher tun’s bevor der Tag beginnt.
— Jeder so, wie er mag —
Einhandsegler tun’s bei Sonnenschein und Wind.
— Jeder so, wie er mag —
Stewardessen tun es fast mit Überschall.
Musiker auf Tournee tun’s überall.
Tu’s aus Leichtsinn oder Liebe,
tu’s woanders oder hier.
Tu' was immer du auch tun willst,
aber bitte tu’s mit mir.
Fußballspieler tun es auf dem grünen Gras.
— Jeder so, wie er mag —
Unersättliche, die tun’s im Übermaß.
— Jeder so, wie er mag —
Pianisten tun’s am liebsten mit Musik,
Kanzler tun’s nur für die Politik.
Tu’s aus Leichtsinn oder Liebe…
Autofahrer tun’s zur Vorsicht angeschnallt,
Grüne tun’s aus Prinzip nur im Wald.
Tu’s aus Leichtsinn oder Liebe…
Songtekstvertaling
Vroege vogels doen het voor de dag begint.
- Iedereen zoals hij wil. —
Alleenhandige matrozen doen het in de zon en de Wind.
- Iedereen zoals hij wil. —
Stewardessen doen het bijna met supersonisch.
Muzikanten op tournee doen het overal.
Doe het uit onachtzaamheid of liefde.,
Doe het ergens anders of hier.
Doe wat je wilt.,
maar doe het alsjeblieft met mij.
Football spelers doen het op het groene gras.
- Iedereen zoals hij wil. —
Onverzadigbare mensen die het te veel doen.
- Iedereen zoals hij wil. —
Pianisten geven de voorkeur aan muziek,
Kanseliers doen het alleen voor de politiek.
Doe het uit onachtzaamheid of liefde.…
Chauffeurs doen het voorzichtig.,
De Groenen doen dat in principe alleen in het bos.
Doe het uit onachtzaamheid of liefde.…