Udo Jürgens — In festen Händen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In festen Händen" van Udo Jürgens.
Songteksten
Auf dem Fenster des Abteils
Liegt dein Lächeln,
Kaum erkennbar
Vor der Nacht
Dieser Zug führt uns nach Hause
Doch ich geb auf die Stationen
Nicht mehr acht
Hundert zufällige Blicke
Und die Angst, dass einer wirklich
Zufall war
Unsre Augen reichen Hände
Die Idee von einem Kuss
Kaum wahrnehmbar
Eine ganz lange Nacht
In Augenblicken zugebracht
In Gedanken Haut an Haut
Wie schon Jahre lang vertraut
Nur der Mann in meinem Leben
Und der Ring an deiner Hand
Legen Bande um die Wünsche
Und regieren den Verstand
Der Sturm wird weiterziehn
Was niemals anfängt, kann nie enden
Lass unsren Blick vernünftig sein
Den Blick von zwein —
In festen Händen
Für Sekunden wie ein Taumel
Als du aufstehst und mit mir
Den Zug verlässt
Auf dem Bahnsteig ohne Worte
Bis der Regen unsren letzten Blick
Durchnässt
In den Armen eines Mannes
Vor dem Lächeln einer Frau
Noch ein Blick über die Schulter
Und der Himmel färbt sich grau
Der Sturm wird weiterziehn
Was niemals anfängt, kann nie enden
Lass unsren Blick vernünftig sein
Den Blick von zwein —
In festen Händen
In Festen Händen Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Op het raam van het compartiment
Je glimlach is ,
Nauwelijks herkenbaar
Voor de nacht
Deze trein brengt ons naar huis.
Maar ik geef de stations op
Geen acht meer.
Honderd willekeurige blikken
En de angst die er echt is
Het was toeval.
Onze ogen reiken handen uit
Het idee van een kus
Nauwelijks waarneembaar
Een zeer lange nacht
In momenten doorgebracht
In gedachten van huid tot huid
Als vertrouwd voor jaren
Alleen de man in mijn leven
En de Ring aan je Hand
Leg obligaties rond de wensen
En heersen over de geest
De storm gaat door.
Wat nooit begint, kan nooit eindigen.
Laat onze blik redelijk zijn.
Het uitzicht op zwein —
In stevige handen
Voor seconden als een val
Als je opstaat en bij me bent
De trein verlaten
Op het perron, zonder woorden
Tot de regen ons laatste zicht
Doorweekt
In de armen van een man
Voor de glimlach van een vrouw
Nog een blik over de schouder
En de hemel grijs wordt
De storm gaat door.
Wat nooit begint, kan nooit eindigen.
Laat onze blik redelijk zijn.
Het uitzicht op zwein —
In stevige handen
In vaste handen Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.