Udo Jürgens — Heute beginnt der Rest deines Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute beginnt der Rest deines Lebens" van Udo Jürgens.
Songteksten
Von jetzt an Freiheit wagen
Heuchelei nicht ertragen
Das Glück erfassen
Statt nur suchen nach mehr…
Fünf einmal g’rad sein lassen
Nicht in Tabellen passen
Und um die Wahrheit kämpfen…
Tun, was man will
Und woll’n, was man tut
Ob jung oder alt
Gilt uns’re Devise…
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Jetzt oder nie — und nicht irgendwann!
Schau' auf dein Ziel — kein Traum ist vergebens
Heut' fängt die Zukunft an!
Von jetzt an Sein statt Haben
Nicht das Gefühl vergraben
Einander finden
Anstatt Worte verlier’n…
Über die Trägheit siegen
Und nicht das Rückgrat biegen
Nicht seinen Traum verraten
Seh’n mit dem Herz
Und nie resignier’n
Mit dir Hand in Hand
Alles erfühlen…
Refrain
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Heute fängt an — was du daraus machst!
Geh' durch die Nacht — dem Morgen entgegen
Als ob
Songtekstvertaling
Van nu af aan, durf vrijheid
Verdraag de hypocrisie niet.
Vang geluk
In plaats van te zoeken naar meer…
Laat Vijf eens G ' rad zijn.
Niet in tabellen passen
En vechten voor de waarheid…
Doe wat je wilt.
En wat je doet
Jong of oud
Geldt voor ons motto…
Vandaag begint - de Rest van je leven
Nu of nooit-en niet een keer!
Kijk naar je doel-geen droom is tevergeefs
Vandaag begint de toekomst!
Van nu af aan zijn in plaats van hebben
Begraaf het gevoel niet
Zoek elkaar.
In plaats van woorden te verliezen…
Triomf over traagheid
En buig de ruggengraat niet.
Verraad zijn droom niet.
Zie met het hart
En nooit afgetreden ' n
Met je hand in hand
Alles voelt…
Chorus
Vandaag begint - de Rest van je leven
Vandaag begint wat je ervan maakt!
Loop door de nacht-naar de ochtend
Alsof