Udo Jürgens — Folgst du mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folgst du mir" van Udo Jürgens.
Songteksten
Folgst du mir auf die Wolken,
wo der Mond die Nacht verbringt?
Glaubst du mir, dass die Sonne nachts
nur schläft und nie versinkt?
Wenn wir durch tiefe,
dunkle Täler gehen,
fliehen oder kämpfen wir?
Folgst du mir? Folgst du Mir?
Folgst du mir durch den Winter
und den Schnee der Einsamkeit?
Folgst du mir, wenn die Freiheit
meiner Seele uns entzweit?
Wenn gold’ne Tage
wieder kürzer werden,
lachen oder weinen wir?
Folgst du mir? Folgst du mir?
Folgst du mir und meinen Sünden,
willst du nicht immer wieder
das gleiche finden???
Folgst du mir durch tausend Leben,
bist du stark genug,
uns beide niemals aufzugeben?
Folgst du mir und meinen Träumen,
ein einziges Mal die Mauern
aus dem Weg zu räumen…
Folgst du mir,
wenn ich sagen müsst':
«Ich weiß nicht mehr, wohin»?
Traust du mir,
wenn ich fragen würde:
«Sag mir, wer ich bin!»?
Und wenn es auch mal Hass
und Missgunst regnet,
reden oder schweigen wir?
Folgst du mir? Folgst du mir?
Folgst du mir zum Regenbogen,
den ander’n Träumern nach,
die vor uns zu den Sternen zogen?
Folgst du mir auf all den Wegen,
wer immer auch versucht,
uns Fesseln anzulegen?
Folgst du mir zu meinen Zielen,
dorthin, wo so viele schon
aus allen Wolken fielen
Folgst du mir durch
Krieg und Frieden?
Bitte, folge mir, ich folge dir!
Songtekstvertaling
Volg me naar de wolken,
waar de maan de nacht doorbrengt?
Geloof je me dat de zon ' s nachts
alleen slaapt en nooit zinkt?
Als we diep gaan,
donkere valleien te gaan,
vluchten we of vechten we?
Volg je me? Volg je me?
Volg me door de Winter
en de sneeuw van eenzaamheid?
Volg je mij als de Vrijheid
mijn ziel verdeelt ons?
Wanneer goud ' ne dagen
weer korter worden,
lachen of huilen we?
Volg je me? Volg je me?
Volg je mij en mijn zonden,
wil je niet opnieuw en opnieuw
hetzelfde gevonden???
Volg me door duizend levens,
ben je sterk genoeg?,
geef je ons nooit op?
Volg je mij en mijn dromen,
eens de muren
uit de weg.…
Volg je me?,
als ik moet zeggen::
"Ik weet niet meer waar"?
Vertrouw je me?,
als ik zou vragen:
"Vertel me wie ik ben!»?
En zelfs als het haat is
en rancune,
praten we of zwijgen we?
Volg je me? Volg je me?
Volg je me naar de regenboog?,
de andere dromers na,
wie verhuisde naar de sterren voor ons?
Volg je me op alle manieren,
wie het ook probeert,
om ons vast te binden?
Volg je me naar mijn doelen?,
waar zoveel al
van alle wolken viel
Volg je me?
Oorlog en vrede?
Alstublieft, volg mij, Ik volg u!