Udo Jürgens — Engel am morgen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel am morgen" van Udo Jürgens.
Songteksten
Dein Name ist poetisch,
wie ein zärtlicher Roman
und dennoch hat der Himmel
über dir meist Blue Jeans an.
Und wenn du morgens aufwachst,
mit der Sonne im Haar,
dann weiß ich nur noch eins
und das ist wahr.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Ein Engel wie du,
der vom Träumen erwacht.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Höchstens noch du,
mein Engel bei Nacht.
Du magst die Filme mit James Dean,
die Bilder von Chagall
und du redest mit mir Stunden
über Gott im Jazzlokal.
Und wenn du morgens aufwachst…
Nichts ist so himmlisch…
Songtekstvertaling
Je naam is poëtisch.,
als een tedere roman
en toch, de hemel heeft
over jou, vooral blauwe Jeans.
En als je ' s morgens wakker wordt,
met de zon in je haar,
dan Weet ik maar één ding.
en dat is waar.
Niets is zo hemels
als een engel in de ochtend.
Een engel zoals jij,
die ontwaakt uit dromen.
Niets is zo hemels
als een engel in de ochtend.
Hooguit jij.,
mijn engel ' s nachts.
Je houdt van films met James Dean.,
de foto ' s van Chagall
en je praat uren met me.
over God in de Jazz Bar.
En als je ' s morgens wakker wordt…
Niets is zo hemels…