Udo Jürgens — Du gingst vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du gingst vorbei" van Udo Jürgens.
Songteksten
Du gingst vorbei
Sofort hab' ich dich erkannt
Und neben dir ging jetzt ein and’rer
Ein and’rer
Ich sah
Was all die Jahre im Dunkel lag
So klar
So nah
Daß ich selber davor erschrak
Du gingst vorbei
Auch du hast mich noch erkannt
Doch fühltest du nicht da drinnen
Den Stich
Den ich empfand
Du gingst vorbei
Und er hielt nun deine Hand
Ich sah dir nach
Bis er mit dir
Mit dir verschwand
Ein Glück
Das sich in Worte nicht fassen läßt
Warst du für mich
Und ich hielt es nicht fest
Nicht fest
Du gingst vorbei
Und du fehltest mir so sehr
Ich weiß nur eins:
Eine wie dich
Find ich nie mehr
Songtekstvertaling
Je kwam langs.
Ik herkende je meteen.
En naast je ging nu een andere
A en rer
Ik zag
Wat in het donker lag al die jaren
Zo duidelijk
Zo dichtbij.
Dat ik er zelf bang voor was.
Je kwam langs.
Zelfs jij herkende me nog.
Maar je voelde je daar niet.
steek
Ik voelde
Je kwam langs.
En hij hield nu je Hand vast.
Ik heb voor je gezorgd.
Tot hij bij jou is.
Met jou verdwenen
geluk
Wat niet in woorden kan worden uitgedrukt
Was je voor mij
En ik hield het niet vast
Niet vastgesteld
Je kwam langs.
En ik heb je zo gemist.
Ik weet maar één ding.:
Een zoals jij.
Ik vind nooit meer