Udo Jürgens — Du bist durchschaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist durchschaut" van Udo Jürgens.
Songteksten
Du bist durchschaut — und zwar komplett!
Bis auf die Haut und bis ins Bett!
Du wirst bespitzelt und beklaut.
Schöne, neue Welt.
Privates, das ist out,
Du bist durchschaut!
Die Welt ist eine Google,
Da bleibt gar nichts mehr geheim.
Ob Wohnung, Haus, ob Garten,
Jeder schaut da online rein!
Im Netz, da lauern Hacker,
Auf den Straßen Kameras,
Man sieht in uns rein — als wär'n wir aus Glas.
Am Flugplatz wirst du eingescannt
Bis hin zum großen Zeh.
Und deine Kontodaten
Gibt es bald schon auf CD.
Fehlt nur noch, dass bei Facebook
Deine Leberwerte steh’n.
Na, dann gute Nacht — dann ist es gescheh’n!
Du bist durchschaut — und zwar komplett!
Bis auf die Haut und bis ins Bett!
Du wirst bespitzelt und beklaut.
Schöne, neue Welt.
Privates, das ist out,
Du bist durchschaut!
Egal, wo du dich auch verkriechst,
Es hilft dir keine List.
Sie finden dich per GPS,
Wo du auch immer bist.
Ganz offenherzig twitterst du,
Gibst alles von dir preis,
Den größten Mist — den kleinsten Scheiß!
Du bist durchschaut — und zwar komplett!
Bis auf die Haut und bis ins Bett!
Du wirst bespitzelt und beklaut.
Schöne, neue Welt.
Privates, das ist out,
Du bist durchschaut!
Wenn du mich fragst: geschieht uns recht,
Wir machen ja alles mit.
Sogar zum Auto finden wir
Nur noch per Satellit… — Ja!
Du bist durchschaut — und zwar komplett!
Bis auf die Haut und bis ins Bett!
Du wirst bespitzelt und beklaut.
Schöne, neue Welt.
Privates, das ist out,
Du bist durchschaut!
Songtekstvertaling
Je bent duidelijk en compleet!
Naar de huid en naar bed!
Je wordt bespioneerd en gestolen.
Mooie, nieuwe wereld.
Soldaat, dat is uit.,
Je bent veilig!
De wereld is een Google,
Niets blijft geheim.
Of appartement, huis, of tuin,
Iedereen kijkt daar online!
Op het net zijn er hackers op de loer.,
Op straat camera ' s,
Je kijkt in ons alsof we van glas zijn.
Op het vliegveld wordt u gescand
Tot aan de grote teen.
En uw rekeninggegevens
Binnenkort beschikbaar op CD.
Dat mis ik op Facebook.
Je leverwaarden zijn goed.
Nou, dan welterusten-dan is het gebeurd!
Je bent duidelijk en compleet!
Naar de huid en naar bed!
Je wordt bespioneerd en gestolen.
Mooie, nieuwe wereld.
Soldaat, dat is uit.,
Je bent veilig!
Waar je je ook verstopt,
Het helpt je niet om sluw te zijn.
Ze vinden je via GPS.,
Waar je ook bent.
Eerlijk gezegd tweet je.,
Geef alles weg van je.,
De grootste shit-de kleinste shit!
Je bent duidelijk en compleet!
Naar de huid en naar bed!
Je wordt bespioneerd en gestolen.
Mooie, nieuwe wereld.
Soldaat, dat is uit.,
Je bent veilig!
Als je het mij vraagt: ,
We doen alles.
Zelfs naar de auto die we vinden
Alleen per satelliet ... - Ja!
Je bent duidelijk en compleet!
Naar de huid en naar bed!
Je wordt bespioneerd en gestolen.
Mooie, nieuwe wereld.
Soldaat, dat is uit.,
Je bent veilig!