Udo Jürgens — Die Bank von Santa Fe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Bank von Santa Fe" van Udo Jürgens.
Songteksten
Es war die Nacht der wilden Reiter,
und Sturm und Wind war’n die Begleiter.
Und Brandy Grant ritt an der Spitze,
denn Brandy war der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
Und keine gab’s am Rio Grande,
die schlimmer war, als diese Bande.
Denn Brandy Grant ritt an der Spitze,
und Brandy war der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
In jeder Bank, zu der sie kamen,
gab es kein Geld, das sie nicht nahmen.
Und Brandy Grant nahm stets am meisten,
nur er allein konnt' sich das leisten.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
Doch Santa Fé, das war gerüstet.
Die wilde Schar wurd' überlistet.
Und Brandy Grant fiel an der Spitze,
und war er auch der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
und noch immer steht die Bank von Santa Fé!
Songtekstvertaling
Het was de nacht van de wilde ruiters,
en storm en Wind waren medestanders.
En Brandy Grant reed voorop.,
omdat Brandy de beste schutter was.
Holla heh,
holla, holla he-he,
vandaag bestormen we de Bank van Santa Fe.
En die waren er niet bij de Rio Grande.,
wat erger was dan deze bende.
Omdat Brandy Grant aan de top Reed.,
en Brandy was de beste schutter.
Holla heh,
holla, holla he-he,
vandaag bestormen we de Bank van Santa Fe.
Bij elke Bank kwamen ze.,
er was geen geld dat ze niet meenamen.
En Brandy Grant nam altijd de meeste,
alleen hij kon het betalen.
Holla heh,
holla, holla he-he,
vandaag bestormen we de Bank van Santa Fe.
Maar Santa Fé, dat was uitgerust.
De wilde menigte was te slim af.
En Brandy Grant viel aan de top,
en hij was ook de beste schutter.
Holla heh,
holla, holla he-he,
en de Bank van Santa Fé staat nog steeds!