Udo Jürgens — Deine Einsamkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Einsamkeit" van Udo Jürgens.
Songteksten
Immer, wenn der Tag sich neigt,
wenn sein lautes Lärmen schweigt,
kommt sie ungefragt zu dir;
und sie tritt in deine Tür
lautlos aus der Dunkelheit:
Deine Einsamkeit.
Was sie will, du weißt es nicht,
weil ja nur ihr Schweigen spricht.
Du fühlst es, sie ist da;
unsichtbar, zum Greifen nah
macht sie sich im Raume breit:
Deine Einsamkeit.
Oft am Tag vergißt du sie,
aber sie vergißt dich nie.
Wenn du durch die Straßen gehst
und die Welt nicht mehr verstehst,
steht sie schon für dich bereit:
Deine Einsamkeit.
Fertig wirst du nie mit ihr
ohne jemand neben dir,
der dich braucht, so wie du ihn.
Such' ihn, statt vor ihm zu flieh’n;
du besiegst sie nur zu zweit:
Deine Einsamkeit
Songtekstvertaling
Wanneer de dag nadert,
als zijn luide geluid stil is,
ze komt ongezien naar je toe.;
en ze komt jouw deur binnen.
stil uit de duisternis:
Je Eenzaamheid.
Wat ze wil, weet je niet,
omdat alleen hun stilte spreekt.
Je voelt het, ze is daar.;
onzichtbaar, dichtbij
ze verspreidt zich in de ruimte.:
Je Eenzaamheid.
Vaak vergeet je ze overdag.,
maar ze vergeet je nooit.
Als je door de straten loopt
en de wereld niet meer begrijpen,
is ze al klaar voor je?:
Je Eenzaamheid.
Je zult nooit met haar eindigen.
zonder iemand naast je.,
wie heeft jou nodig zoals jij hem nodig hebt.
Zoek hem in plaats van hem te ontvluchten.;
je verslaat ze alleen in tweeën.:
Uw Eenzaamheid