Udo Jürgens — Cottonfields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cottonfields" van Udo Jürgens.
Songteksten
When I was a little pretty baby,
my mama would rock me in my cradle,
in them old cottonfields back home.
But when I became a little older,
my daddy would take me on his shoulder,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Way down in Lousiana,
just about a mile from Texicana,
in them old cottonfields back home.
Sing
La la la…
You may think it is very funny,
but we didn’t make much money,
in them old cottonfields back home.
You may think it is very funny,
but we didn’t make much money,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Way down in Lousiana,
just about a mile from Texicana,
in them old cottonfields back home.
Sing
La la la…
When I was a little pretty baby,
my mama would rock me in my cradle,
in them old cottonfields back home.
But when I became a little older,
my daddy would take me on his shoulder,
in them old cottonfields back home.
Cause when the cotton bolls get rotten,
you can pick a very much cotton,
in them old cottonfields back home.
Songtekstvertaling
Toen ik een kleine mooie baby was,
mijn moeder zou me in mijn wieg wiegen,
in die oude cottonfields thuis.
Maar toen ik wat ouder werd,
mijn vader zou me op zijn schouder nemen,
in die oude cottonfields thuis.
Want als de bolletjes rot worden,
u kunt kiezen uit een zeer veel katoen,
in die oude cottonfields thuis.
Heel diep in Lousiana.,
een kilometer van Texicana.,
in die oude cottonfields thuis.
Zingen
La la la…
Je vindt het vast heel grappig.,
maar we hebben niet veel geld verdiend.,
in die oude cottonfields thuis.
Je vindt het vast heel grappig.,
maar we hebben niet veel geld verdiend.,
in die oude cottonfields thuis.
Want als de bolletjes rot worden,
u kunt kiezen uit een zeer veel katoen,
in die oude cottonfields thuis.
Heel diep in Lousiana.,
een kilometer van Texicana.,
in die oude cottonfields thuis.
Zingen
La la la…
Toen ik een kleine mooie baby was,
mijn moeder zou me in mijn wieg wiegen,
in die oude cottonfields thuis.
Maar toen ik wat ouder werd,
mijn vader zou me op zijn schouder nemen,
in die oude cottonfields thuis.
Want als de bolletjes rot worden,
u kunt kiezen uit een zeer veel katoen,
in die oude cottonfields thuis.