Udo Jürgens — Buenos Dias Argentina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Dias Argentina" van Udo Jürgens.
Songteksten
Buenos Dias Argentina!
Er war lang, mein Weg zu dir!
Doch nun schwenk' ich den Sombrero:
Buenos Dias, ich bin hier!
Buenos Dias Buenos Aires!
Wenn die rote Sonne glüht,
rauscht von ferne der La Plata
und er singt mit mir ein Lied:
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm' wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden
mit dem Band der Harmonie.
Buenos Dias, ihr Gitarren!
Wenn der Abend niedersinkt,
sollt ihr leise mir erzählen,
wie das Lied der Pampas klingt:
Buenos Dias, Senorita!
Und wenn du dann bei mir t,
wird die Zeit hier wie ein Traum sein,
den man niemals mehr vergißt!
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm, wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden,
mit dem Band der Harmonie.
Songtekstvertaling
Buenos Dias Argentina!
Het was lang, mijn weg naar jou!
Maar nu zwaai ik met de Sombrero.:
Buenos Dias, ik ben hier!
Buenos Días Buenos Aires!
Wanneer de rode zon schijnt,
brult van ver van La Plata
en hij zingt een lied met mij:
Buenos Dias Argentina!
Hallo, buitenlands land!
Buenos Dias Argentina!
Kom op, Geef elkaar een hand.
Buenos Dias Argentina!
Dat is mijn melodie!
En ze zal zich bij ons voegen.
met de band van harmonie.
Buenos Dias, gitaren.
Wanneer de avond valt,
zal je het me zachtjes vertellen?,
als het lied van de Pampas klinkt:
Buenos Dias, Señorita!
En als je dan met mij,
zal de tijd hier zijn als een droom,
wat je nooit vergeet!
Buenos Dias Argentina!
Hallo, buitenlands land!
Buenos Dias Argentina!
Kom op, Geef elkaar een hand.
Buenos Dias Argentina!
Dat is mijn melodie!
En ze zal zich bij ons voegen.,
met de band van harmonie.