Udo Jürgens — Bring' ein Licht ins Dunkel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring' ein Licht ins Dunkel" van Udo Jürgens.
Songteksten
Jeder kleine Augenblick —
den wir ander’n schenken,
kommt als Tag zu uns zurück —
an den wir ewig denken!
Tränen kalter Einsamkeit fragen nur: Warum?
Warum grad' ich?
Hört ihr mich?
Ich bitte dich: BRING' EIN LICHT,
Bring' ein Licht ins Dunkel
Ist da jemand in der Nacht?
Bring' ein Licht ins Dunkel.
Hat jemand an mich gedacht?
Bring' ein Licht ins Dunkel.
Wenn ein kleiner Traum zerbricht,
stirbt ein großer Plan.
Wenn du kannst, vergiß' das nicht!
Bitte — BRING' EIN LICHT!
Wenn ihr morgen Hilfe sucht,
laßt uns Hilfe leben!
Wenn wir Liebe finden woll’n,
laßt uns Liebe geben!
Eine Hand, die Wunden heilt,
fragt nicht nach dem Grund.
Diese Welt braucht auch dich.
Schenk' ihr ein Licht!
Ist jemand da?
Ja — wenn ihr morgen Hilfe sucht,
laßt uns Hilfe leben!
Wenn wir Liebe finden woll’n,
laßt uns Liebe geben!
Denn eine Hand, die Wunden heilt,
fragt nicht nach dem Sinn,
fragt nicht nach dem Grund,
fragt nicht nach dem Lohn.
Bitte — BRING' EIN LICHT!
BRING' EIN LICHT
BRING' EIN LICHT
BRING' EIN LICHT — O yeah
Wenn du deiner Hoffnung traust,
Bring' ein Licht ins Dunkel!
Wenn du noch an Wunder glaubst,
Bring' ein Licht ins Dunkel!
Wenn du auf das Morgen baust,
dann tu' es heute!
Teilen wir die Zuversicht!
Ich bitt' dich: Komm und BRING' EIN LICHT!
BRING' EIN LICHT…
Songtekstvertaling
Elk klein moment —
die wij aan anderen geven,
kom terug als een dag —
waar we voor altijd aan denken!
Tranen van koude eenzaamheid vragen alleen: waarom?
Waarom studeer ik?
Hoor je me?
Ik smeek u: breng een licht,
Breng een licht in het donker
Is er iemand ' s nachts?
Breng een licht in de duisternis.
Heeft iemand aan me gedacht?
Breng een licht in de duisternis.
Als een kleine droom breekt,
sterft een geweldig Plan.
Als je kunt, vergeet dat dan niet!
Alsjeblieft, breng een licht!
Als u morgen hulp zoekt,
laat ons leven, help!
Als we liefde vinden,
laat ons liefde geven!
Een hand die wonden heelt,
vraag niet om de reden.
Deze wereld heeft jou ook nodig.
Geef haar een vuurtje.
Is daar iemand?
Ja-als u morgen hulp zoekt,
laat ons leven, help!
Als we liefde vinden,
laat ons liefde geven!
Voor een hand die wonden heelt,
vraag niet naar de Betekenis,
vraag niet om de reden.,
vraag niet om de beloning.
Alsjeblieft, breng een licht!
BRENG EEN LICHT
BRENG EEN LICHT
Breng een licht-o ja
Als je je hoop vertrouwt,
Breng een licht in de duisternis!
Als je nog steeds in wonderen gelooft,
Breng een licht in de duisternis!
Als je op morgen rekent,
Doe het dan vandaag!
Laten we het vertrouwen Delen!
Ik bid U: kom en breng een licht!
BRENG EEN LICHT…