Udo Jürgens — Angela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angela" van Udo Jürgens.
Songteksten
Du schläfst neben mir
Und ich lösch leis das Licht
Nur der Atem von dir
Streichelt noch mein Gesicht
Und ich fühl mich allein
Starr in Dunkle hinein
Und frag mich, was ist los
Mit Dir
An wen denkst du nur
Wenn du mich liebst
Von wem träumst du nur
Wenn du mich siehst
Manchmal glaub ich, ich spür
Dut gar nicht bei mir
Ich hab' Angst, daß ich dich
Verlier.
Meine Hand sucht nach dir
Und ich möcht' dich verstehn
Im Schlaf flüsterst du
Doch ich weiß nicht mit wem
Und ich fühl dich so nah
Streich dir sanft übers Haar
Und frag mich, was ist los
Mit dir.
Songtekstvertaling
Je slaapt naast me.
En ik doof stilletjes het licht
Alleen de adem van jou
Nog steeds mijn gezicht aan het strelen
En ik voel me alleen
Starr in the Dark inside
En vraag me wat er aan de hand is.
Met Jou
Aan wie denk je?
Als je van me houdt
Van wie droom je?
Als je me ziet
Soms denk ik dat ik voel
Dut helemaal niet met mij
Ik ben bang dat ik je vermoord.
Verliezer.
Mijn Hand zoekt je.
En Ik wil je begrijpen.
In je slaap fluister je
Maar ik weet niet met wie.
En ik voel je zo dichtbij
Zachtjes je haar strelen
En vraag me wat er aan de hand is.
Met jou.