Udo Jürgens — Alles ist so easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles ist so easy" van Udo Jürgens.
Songteksten
Wir reden nicht — wir talken
Wir gehen nicht — wir walken
Wir tanzen nicht — wir moven,
Wir zappeln nicht — wir groven.
Wir handeln nicht — wir dealen
Wir fühlen nicht — wir feelen
Wir plaudern nicht — wir chatten
Wir fliegen nicht — wir jetten
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Wir kaufen nicht — wir shoppen
Wir halten nicht — wir stoppen
Wir gestalten nicht — wir stylen
Wir lächeln nicht — wir smilen
Wir verlieren nicht — wir losen
Wir nutzen nicht — wir usen
Wir entspannen uns nicht — wir chillen
Wir töten nicht — wir killen
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles, was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Songtekstvertaling
We praten niet.
We lopen niet — we lopen
We dansen niet — we bewegen,
We friemelen niet-we groven.
We handelen niet-we handelen
We voelen niet — we voelen
We chatten niet - we chatten
We vliegen niet-we vliegen
Alles is zo makkelijk, alles is zo makkelijk,
Alles is zo makkelijk, alles is zo oppervlakkig.
Alles is zo eenvoudig, alles is zo glad
En zelfs waar we van houden is gepolijst om te schijnen
We kopen niet-we winkelen
We stoppen niet - we stoppen
We ontwerpen niet-we Stijl
We lachen niet — we lachen
We verliezen niet-we verliezen
We gebruiken niet-we gebruiken
We relaxen niet-we chillen
We doden niet - we doden
Alles is zo makkelijk, alles is zo makkelijk,
Alles is zo makkelijk, alles is zo oppervlakkig.
Alles is zo eenvoudig, alles is zo glad
En zelfs waar we van houden is gepolijst om te schijnen
Alles is zo makkelijk, alles is zo makkelijk,
Alles is zo makkelijk, alles is zo oppervlakkig.
Alles is zo eenvoudig, alles is zo glad
En zelfs waar we van houden is gepolijst om te schijnen
Alles waar we van houden, is gepolijst tot een glans