UB40 — Write Off The Debt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Off The Debt" van UB40.
Songteksten
Write off the debt
Me say write off the debt
Me say write off the debt
And stop the third world a fret
I say the imf put on too much interest
Certain man pon the streets can’t even buy a little vest
I said the east and the west them just a build up dem chest
Certain man in the third world can’t even digest, a little food
But no bother take them man deh as no fool
Cos' you know say dem teach and go a good school
Me say lord a god a mercy dem learn up all the rules
So no bother patronise dem cos all dem need is the tools
Me say over the millennium me say what a bomb
Me say a whole heap of right
Me say a whole heap of wrong
I say it’s time to come together and sing we own song
And make the shooting and all the killing and the fighting
Have fe done
I say the imf wipe off the lump sum
You know say me bredren that would a handsome
So come on fe me posse lets rehearse up this song
And hope say dem man yah don’t take too long
Me say write off the debt
Me say write off the debt
And stop the third world a fret
Picture a world with no more hurt and pain
Picuture a world where we are all the same
Maybe not in mind but in spirit
Must do the right thing to ease the pain
Yes me breden that would a wicked!
Songtekstvertaling
Kwijtschelding van de schuld
Ik zeg, schrijf de schuld af.
Ik zeg, schrijf de schuld af.
En stop de derde wereld als een zeur
Ik zeg dat het imf te veel interesse heeft.
Een man op straat kan niet eens een vest kopen.
Ik zei dat het oosten en het westen ze gewoon een ophoping dem chest
Bepaalde man in de derde wereld kan niet eens verteren, een beetje voedsel
Maar neem ze man deh niet als een dwaas.
Want je weet wel, zeg dem teach and go a good school
Ik zeg Heer een god een genade dem leer alle regels
Dus doe niet zo neerbuigend. dem heeft alleen gereedschap nodig.
Ik zeg in de loop van het millennium Ik zeg wat een bom
Ik zeg een hele hoop rechts
Ik zeg heel veel verkeerd.
Ik zeg dat het tijd is om samen te komen en te zingen we eigen lied
En maak het schieten en al het doden en het vechten
Hebben gedaan
Ik zeg dat het imf het vaste bedrag wegveegt.
Je weet wel, mijn kinderen, dat zou een knappe
Kom op, we gaan dit liedje repeteren.
En hoop dat dem man yah niet te lang wegblijft.
Ik zeg, schrijf de schuld af.
Ik zeg, schrijf de schuld af.
En stop de derde wereld als een zeur
Stel je een wereld voor zonder pijn en pijn.
Picuture a world where we are all the same
Misschien niet in gedachten, maar in de geest.
Moet het juiste doen om de pijn te verzachten.
Ja, breden, dat zou een goddeloze zijn!