UB40 — Waw Waw Waw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waw Waw Waw" van UB40.
Songteksten
Well, certain thing you don’t act man
And you can’t take it back you understand me a say
But certain things you have to look on an other thing
Hm, me can’t understand what I say
Me nah, understand what we a say
Me not understand what we are chat about
Well, this is what we chat about
What me a talk 'bout
Baby girl, waw waw waw want you back inna me life
Like a police siren come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousand times
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousand times
She caught me red handed and feel offended
Gal a pose up in a me car
(I'm sorry)
Me and suel book room in a hotel and she catch
Me when me hand in a deh jar
(I'm sorry)
No, she can’t take this, catch me with at the office
And drink from one glass inna varn
She said me character dirty, when she hold me With shirley, and she still a never warn
(Oh dear)
She vex when she see me inna the bed with Yvette
And Susan a pose up like style
(What a thing)
Peachess, princess, put on her dress
And she decide we have to stay far, anyway
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police siren come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
You can hear me a shout it out ten thousand times
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousand times?
This a me sincere apology, straight from me heart
And off me pickney
(Yes baby)
It going out to my number one lady
Like don sliver far line, water run daily
Sorry, I do it, can’t buy soldier lorry, cant sleep at night
Never do it for sight, I am sorry, hush, but the car by rush
Your little teeny weeny have me never need to crush
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police siren come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousand times?
Waw waw waw want you back inna me life
Like a police sirene come fast stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
Can you hear me a shout it out ten thousand times?
Find me guilty, punish me for the crime
(True)
But you have me a serve over time
Woman why do you have to treat me so cruel
Full time, you put me on parole
(True)
It’s like you put me on the condemn block
(True)
Over Alcatraz Pon the rock
(True)
And a me try everyday, stichie saying, oh sorry
This me have to cry
Songtekstvertaling
Je gedraagt je niet als een man.
En je kunt het niet terugnemen.
Maar bepaalde dingen moet je bekijken op een ander ding
Ik begrijp niet wat ik zeg.
Ik nah, begrijp wat we zeggen
Ik begrijp niet waar we over praten.
Hier praten we over.
Waar heb ik het over?
Baby girl, waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Je kunt me tienduizend keer horen schreeuwen.
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Je kunt me tienduizend keer horen schreeuwen.
Ze betrapte me op heterdaad en voelde zich beledigd.
Gal a pose up in a me car
Het spijt me.)
Ik en suel boeken Kamer in een hotel en ze vangen
Ik als ik een deh jar overhandig
Het spijt me.)
Nee, ze kan dit niet aannemen.
En drink uit één glas inna varn.
Ze zei dat ik gemeen was, toen ze me vasthield met shirley, en ze nog steeds een nooit waarschuwende
(Oh dear)
Ze beeft als ze me ziet inna het bed met Yvette
En Susan een houding als stijl
(Wat een ding)
Peachess, prinses, trek haar jurk aan.
En ze besloot dat we ver moesten blijven.
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Je kunt me tienduizend keer horen schreeuwen.
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Hoor je me tienduizend keer schreeuwen?
Dit is een oprechte verontschuldiging, recht uit mijn hart.
En van mijn pickney af
Ja, schatje.)
Het gaat naar mijn nummer een dame
Net als don sliver far line, water run daily
Sorry, ik doe het, kan geen soldaat vrachtwagen kopen, kan niet slapen ' s nachts
Doe het nooit voor het zicht, het spijt me, stil, maar de auto door de rush
Je kleine piemeltje heeft me nooit hoeven te verpletteren
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Hoor je me tienduizend keer schreeuwen?
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Als een politie sirene kom snel stichie huilen
Waw waw WAW wil je terug in mijn leven
Hoor je me tienduizend keer schreeuwen?
Acht me schuldig, straf me voor de misdaad.
(Ware)
Maar je hebt me een dienst na verloop van tijd
Waarom behandel je me zo wreed?
Je hebt me voorwaardelijk vrijgelaten.
(Ware)
Het is alsof je me op het veroordeel blok hebt gezet.
(Ware)
Over Alcatraz Pon the rock
(Ware)
En een Ik probeer het elke dag, stichie zegt, Oh sorry
Ik moet huilen.