UB40 — Things Ain't Like They Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Ain't Like They Used To Be" van UB40.
Songteksten
Are you wondering why
No one talks any more
And all you hear
Is the cry for war
Are you wondering if There are people who
Hurt inside the same as you
There are grey-faced men always telling me Things ain’t like they used to be You kids have got no self respect
Wake up old man to your neglect
It’s dog eat dog
It’s hand to mouth
It’s east and west
It’s north and south
Just like you drummed it into me Things ain’t like they used to be
I’ll tell you why I can’t afford
To hang my hopes upon your word
And when I’m done, I’ll join the queue
And take my chance, no thanks to you
It’s in or out
It’s stop and go It isn’t what
It’s who you know
I’ve heard you, now can you hear me Things ain’t like they used to be Ancient rules for ancient men
But this is now and that was then
Don’t lay your heavy hand on me And sink me in your poison sea
It’s us and them
It’s me and you
It’s guessing games
It’s what to do Exactly like you said to me Things ain’t like they used to be Are you wondering why
No one talks any more
And all you hear
Is the cry for war
Are you wondering if There are people who
Hurt inside the same as you
Songtekstvertaling
Vraag je je af waarom?
Niemand praat meer.
En alles wat je hoort
Is de roep om oorlog
Vraag je je af of er mensen zijn die
Net zo gekwetst als jij.
Er zijn altijd grijze mannen die zeggen dat het niet meer zo is als vroeger. jullie hebben geen zelfrespect.
Word wakker Oude man aan uw verwaarlozing
Het is hond eet hond
Het is van hand tot mond.
Het is oost en west.
Het is noord en Zuid.
Net zoals jij het in me drukte. dingen zijn niet meer zoals vroeger.
Ik zal je vertellen waarom ik me niet kan veroorloven
Om mijn hoop op uw woord te vestigen
En als ik klaar ben, ga ik in de rij staan.
En neem mijn kans, niet dankzij jou.
Het is in of uit
Het is stop en ga het is niet wat
Het is wie je kent.
Ik heb je gehoord, kun je me horen dingen zijn niet zoals ze waren oude regels voor oude mannen
Maar dit is nu en dat was toen
Leg je zware hand niet op me en laat me zinken in je giftige zee.
Het zijn wij en zij.
Jij en ik.
Het zijn gokspelletjes.
Het is precies wat je tegen me zei. dingen zijn niet meer zoals vroeger.
Niemand praat meer.
En alles wat je hoort
Is de roep om oorlog
Vraag je je af of er mensen zijn die
Net zo gekwetst als jij.