UB40 — The Prisoner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoner" van UB40.

Songteksten

A misfit, who is old before his time
Poverty has turned him to crime
Boredom gives him too much time to think
He pours another drink
A burning bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
He wonders why his landscape looks so strange?
Burger bars are home on the range
An empty bottle falling from his hand
He doesn’t understand
A burning bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A cork unlocks the door to other lands
Of battles won and destinies in hand
A half remembered state of liquid dreams
Where things aren’t what they seem
A burning bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A naked savage dressed in shirt and jeans
A burning bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free
A burning bitter taste of irony
A prisoner in the land of the free

Songtekstvertaling

Een buitenbeentje, die oud is voor zijn tijd.
Armoede heeft hem tot misdaad veranderd.
Verveling geeft hem te veel tijd om na te denken.
Hij schenkt nog een drankje in.
Een brandende bittere smaak van ironie
Een gevangene in het land van de Vrijheid
Hij vraagt zich af waarom zijn landschap er zo vreemd uitziet?
Hamburgerbars zijn thuis op de schietbaan.
Een lege fles die uit zijn hand valt
Hij begrijpt het niet.
Een brandende bittere smaak van ironie
Een gevangene in het land van de Vrijheid
Een kurk ontgrendelt de deur naar andere landen
Of battles won and destinies in hand
Een half herinnerde toestand van vloeibare dromen
Waar dingen niet zijn wat ze lijken
Een brandende bittere smaak van ironie
Een gevangene in het land van de Vrijheid
Een naakte wilde gekleed in shirt en spijkerbroek
Een brandende bittere smaak van ironie
Een gevangene in het land van de Vrijheid
Een brandende bittere smaak van ironie
Een gevangene in het land van de Vrijheid