UB40 — So Destructive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Destructive" van UB40.

Songteksten

It’s so destructive
Counter productive
How we gonna make it When we do not know where love lives
I’m not seeing what you’re saying
All the games that you are playing
Look like tactics for delaying
While we’re on our knees and praying
Making and breaking
Sitting and debating
The art of speculating
Then accumulating
I’m not buying what you’re selling
All your shouting and a yelling
And the lies that you are telling
Don’t strike me as compelling
Picking and choosing
Winning and losing
Cutting and bruising
Using and abusing
I’m not taking what you’re giving
The elections you are rigging
From your penthouse living
The deals that you are fixing
Creeping and crawling
Running and falling
Stopping and stalling
Crying and bawling

Songtekstvertaling

Het is zo destructief.
Contraproductief
Hoe gaan we het redden als we niet weten waar de liefde woont
Ik begrijp niet wat je zegt.
Alle spelletjes die je speelt
Ziet eruit als tactieken om te vertragen
Terwijl we op onze knieën zitten en bidden
Maken en breken
Vergadering en debat
De kunst van speculeren
Dan accumuleren
Ik geloof niet wat je verkoopt.
Al je geschreeuw en geschreeuw
En de leugens die je vertelt
Lijkt me niet overtuigend.
Kiezen en kiezen
Winnen en verliezen
Snijden en blauwe plekken
Gebruik en misbruik
Ik neem niet wat je geeft.
De verkiezingen waar u mee bezig bent
Vanuit je penthouse wonen
De deals die je aan het maken bent
Kruipend en kruipend
Rennen en vallen
Stoppen en rekken
Huilen en huilen