UB40 — Promises And Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises And Lies" van UB40.
Songteksten
All the sorrow and the pain
All the sacrifice in vain
I was much too blind to see
You make a loser out of me You put me down for oh so long
While you sang your serpent’s song
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies
You cut was quick and deep but then
You thought you’d never need a friend
But all things change, and tides must turn
And you let your bridges burn
Too many fatal wounds to heal
Now you’re feeling what i feel
The rest is history
You can do no more to me
I’ve been down so low
Had nowhere left to go
I could see it in your eyes
All your promises were lies
Promises and lies
Songtekstvertaling
Al het verdriet en de pijn
Al het offer tevergeefs
Ik was veel te blind om te zien.
Je maakt een verliezer van me Je zet me zo lang neer
Terwijl je het lied van je slang zong
De rest is geschiedenis.
Je kunt me niets meer aandoen.
Ik ben zo laag geweest.
Ik kon nergens meer heen.
Ik kon het in je ogen zien.
Al je beloftes waren leugens.
Beloften en leugens
Je sneed snel en diep, maar toen ...
Je dacht dat je nooit een vriend nodig zou hebben.
Maar alle dingen veranderen, en het tij moet keren.
En je laat je bruggen branden
Te veel fatale wonden om te genezen
Nu voel je wat ik voel.
De rest is geschiedenis.
Je kunt me niets meer aandoen.
Ik ben zo laag geweest.
Ik kon nergens meer heen.
Ik kon het in je ogen zien.
Al je beloftes waren leugens.
Beloften en leugens