UB40 — Please Don't Make Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Make Me Cry" van UB40.
Songteksten
You say you are going to leave me
I’m begging you to stay
My baby I can’t get through any way
No I can’t
And when I wake up in the morning
You are gone
Little pretty thing
You know I’ll be all alone
You’ll hear me crying (mmmmmmm)
Please don’t make me cry (mmm mmmm)
'cos I can’t say good-bye (mmmmm)
Please don’t make me cry
Because I know
There will be nothing left for me All them good good times
We spent together
You said it was me and no other (yeah)
And now you want to make me pain inside
Darlin' I Know you are going to make me cry
You’ll hear me … etc
All this pain I can’t stand it You’re going to leave
You’re going to leave this poor man on his own
Yes you are (mmmmm)
You’ll hear me … etc
All this pain I can’t stand it You’re going to leave
You’re going to leave this poor man on his own
Yes you are
Please don’t make me cry
Baby I’m Pleading
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me gaat verlaten.
Ik smeek je om te blijven.
Mijn baby Ik kan er niet doorheen.
Nee, dat kan ik niet.
En als ik ' s morgens wakker word
Je bent weg.
Klein mooi ding
Je weet dat ik helemaal alleen zal zijn.
Je zult me horen huilen.)
Laat me alsjeblieft niet huilen.)
want ik kan geen afscheid nemen.)
Laat me alsjeblieft niet huilen.
Omdat ik weet
Er zal niets meer over zijn voor mij al die goede tijden
We brachten samen door.
Je zei dat ik het was en geen ander (ja)
En nu wil je me pijn doen.
Schat, ik weet dat je me gaat laten huilen.
Je zult me horen ... enz.
Al die pijn Ik kan er niet tegen jij gaat weg
Je laat deze arme man alleen.
Ja, dat ben je wel.)
Je zult me horen ... enz.
Al die pijn Ik kan er niet tegen jij gaat weg
Je laat deze arme man alleen.
Ja, dat ben je wel.
Laat me alsjeblieft niet huilen.
Ik smeek het je.