UB40 — Mi Spliff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Spliff" van UB40.
Songteksten
You can`t dep on mi spliff because mi spliff dep already
You can`t dep on mi spliff mi have the hash-ish leb and sensi
Yes people smoke the herb yeah all over the world some bway
name Peter and girl name pearl. (repeat)
All the weed ina the world belongs to you and me It isn`t man made it is here naturally (repeat)
A man a fix him price so then a man a loose him life
A man loose him life because a man a fix him price
A man fix his price so then a man a loose him life
The police will say no it is pure pappy show well their the
Best ina the buisness
For centuries and centuries man has used the herb for leisure
For pleasure do not disturb. (repeat)
Various parts of the world it is called by many names such as Pot, grass, sensimila, trush-en-peng, marijuana, hear me now
cannabis
Rock me now lambsbread save me now green weed (repeat) green weed
So mek me bun up a draw you don’t`t have to go far but when it lick you you will baul out lord, (repeat)
Yes we bun it in a pipe yes we bun it in a pipe have two draw
a new meaning of life (repeat)
Now we well satisfied we both gone slant eyed its a wonderful
feeling and I tell you no lie (repeat)
Now we well satisfied we both gone slant eyed its a wonderful
feeling and I tell you no lie (repeat)
And we walk and a trot we a chat bout this and that if you have
a good draw nothing nah beat that (repeat)
Fade out on sensi
Songtekstvertaling
Je kunt niet deppen op mi spliff omdat mi spliff dep al
Je kunt niet op mi spliff mi de hash-achtig leb en sensi
Ja mensen roken het kruid ja over de hele wereld
noem Peter en meisjesnaam pearl. (herhalen)
Alle onkruid in de wereld is van jou en mij het is niet door de mens gemaakt het is hier natuurlijk)
Een man een fix hem prijs, zodat een man zijn leven verliest
Een man verliest zijn leven omdat een man een fix hem prijs
Een man bepaalt zijn prijs, zodat een man zijn leven verliest.
De politie zal nee zeggen.
Beste Ina de buisheid
Eeuwenlang heeft de mens het kruid gebruikt voor zijn vrije tijd.
Voor het plezier niet storen. (herhalen)
Verschillende delen van de wereld worden genoemd met vele namen zoals wiet, gras, sensimila, trush-en-peng, marihuana, hoor me nu
cannabisgebruiker
Rock Me now lambsbread save Me now green weed (repeat) green weed
Je hoeft niet ver te gaan, maar als het je likt, zul je de Heer uitschreeuwen.)
Ja, we doen het in een pijp. Ja, we doen het in een pijp.
een nieuwe zin van het leven (herhaling))
Nu zijn we tevreden. we hebben allebei scheel gekeken.
gevoel en ik vertel je geen leugen (herhaal)
Nu zijn we tevreden. we hebben allebei scheel gekeken.
gevoel en ik vertel je geen leugen (herhaal)
En we lopen en een trot we een praatje over dit en dat als je
een goede tekening niets beter dan dat (herhaal)
Vervagen bij sensi