UB40 — Magic Carpet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Carpet" van UB40.
Songteksten
Hey! Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
Love can drive away your sorrows, yeah
Love can drive away your fears
Now let me take you somewhere where tranquillity is the key
You and I alone baby making sweet love, you know
Take a ride upon my magic carpet
Fly away with me with perfect secret
Let me show you things never seen before
To distant stars we float amongs the cosmo
Fun and laughter, watch your pretty glow
That’s my treat and baby that’s my show, oh yeah
Girl I love you more than words can tell
You are in heaven, why should I give you any?
Girl I love you more and more each day
Pinchers promise, tell me you will stay
'Cause love can drive away your sorrows
Love can drive away your fears
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
While we float upon' our magic carpet
Galactic winds are blowing underneath it And it will take us anywhere we wanna go, yeah
I stop at Mars to rock over to Venus
And in your hear a sprinkle gold and stardust
Braise for love I am gonna give you instant love
'Cause love can drive away your sorrows, yeah
Love can drive away your fears, yeah
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
I love it when your dancing on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
I love it when your dancing on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
You know, love can drive away your sorrows
Love can drive away your fears, my fears, your fears
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
The rhythm we are giving is the rhythm of our home
I got to know this woman she’s a bone of my bone
And dancin on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
I told you that tranquillity would be the key…
Songtekstvertaling
Hey! Vlieg met me weg om je af te persen.
Vlieg met me weg om je af te persen.
Liefde kan je verdriet verdrijven.
Liefde kan je angsten verdrijven
Laat me je nu ergens heen brengen waar rust de sleutel is
Jij en ik alleen baby maken zoete liefde, Weet je
Maak een ritje op mijn magische tapijt.
Vlieg met mij weg met het perfecte geheim.
Laat me je dingen laten zien die nog nooit eerder gezien zijn.
Op verre sterren zweven we tussen de cosmo
Plezier en gelach, kijk naar je mooie gloed
Dat is mijn traktatie en baby dat is mijn show, oh ja
Meisje Ik hou meer van je dan woorden kunnen zeggen
Je bent in de hemel, waarom zou ik je die geven?
Meisje Ik hou meer en meer van je elke dag
Pinchers, beloof me dat je blijft.
Want liefde kan je verdriet wegjagen
Liefde kan je angsten verdrijven
In jou zie ik mijn bruid morgen
Ik weet dat liefde Hier is om te blijven
Terwijl we zweven op ons magische tapijt
De Galactische wind waait eronder en het zal ons overal heen brengen waar we heen willen.
Ik stop bij Mars om naar Venus te rocken.
En in je hoor een sprinkle goud en sterrenstof
Braise for love I ' m gonna give you instant love
Want liefde kan je verdriet verdrijven.
Liefde kan je angsten verdrijven.
In jou zie ik mijn bruid morgen
Ik weet dat liefde Hier is om te blijven
Ik hou ervan als je danst op mijn voeten naar het ritme van onze hartslag
Ik hou ervan als je danst op mijn voeten naar het ritme van onze hartslag
Vlieg met me weg om je af te persen.
Vlieg met me weg om je af te persen.
Weet je, liefde kan je verdriet wegjagen
Liefde kan je angsten verdrijven, mijn angsten, jouw angsten
In jou zie ik mijn bruid morgen
Ik weet dat liefde Hier is om te blijven
Het ritme dat we geven is het ritme van ons huis
Ik moet deze vrouw leren kennen ze is een bot van mijn bot
En dansen op mijn voeten naar het ritme van onze hartslag
Vlieg met me weg om je af te persen.
Vlieg met me weg om je af te persen.
Ik zei toch dat rust de sleutel zou zijn.…