UB40 — Madam Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madam Medusa" van UB40.
Songteksten
From the land of shadows
Comes a dreadful sight
Lady with the marble smile
Spirit of the night
See the scourge of innocence
Swinging in her hand
Hear the silent suffering
Echoes through the land
From the tombs of ignorance
Hates and greed and lies
Through the smoke of sacrifice
Watch her figure rise
Twinging in her shadow
The sick, the poor, the old
Basking in her radiance
Men of blood and gold
In her bloody footsteps
Speculators prance
Men of dreams are praying
For that second chance
Round her vacant features
Gilded serpents dance
Tree of evil knowledge
Sprouts a special branch
Madam Medusa
Madam Medusa
Madam Medusa
Knock her right down
And then she bounce right back
Knock her right down
And then she bounce right back
She gone off her head
And got to shoot her dead
She gone off her head
And got to shoot her dead
Run for your life before she eat you alive
Run for your life before she eat you alive
Move out of the way 'cos you’re blocking out the day
Move out of the way 'cos you’re blocking out the day
Knock her right down
And then she bounce right back
She gone off her head
And got to shoot her dead
Run for your life before she eat you alive
Move out of the way 'cos you’re blocking out the day
Move out of the way 'cos you’re blocking out the day
Run for your life before she eat you alive
She gone off her head
And got to shoot her dead
Run for your life before she eat you alive
Madam Medusa
Madam Medusa
Madam Medusa
Madam Medusa
Songtekstvertaling
Uit het land der Schaduwen
Komt een vreselijk gezicht
Lady with the marble smile
Geest van de nacht
Zie de gesel van onschuld
Zwaaiend in haar hand
Hoor het stille lijden
Echo ' s door het land
Uit de graven der onwetendheid
Haat, hebzucht en leugens
Door de rook van opoffering
Kijk hoe haar figuur stijgt.
Twinging in her shadow
De zieken, de armen, de oude
Koesterend in haar schittering
Mannen van bloed en goud
In haar voetsporen.
Speculanten
Mannen van dromen bidden
Voor die tweede kans
Rond haar lege plekken
Vergulde slangen dansen
Boom van de slechte kennis
Spruiten een speciale tak
Mevrouw Medusa.
Mevrouw Medusa.
Mevrouw Medusa.
Sla haar neer.
En dan stuitert ze terug.
Sla haar neer.
En dan stuitert ze terug.
Ze is gek geworden.
En moet haar doodschieten.
Ze is gek geworden.
En moet haar doodschieten.
Ren voor je leven voordat ze je levend opeet.
Ren voor je leven voordat ze je levend opeet.
Ga uit de weg, want je blokkeert de dag.
Ga uit de weg, want je blokkeert de dag.
Sla haar neer.
En dan stuitert ze terug.
Ze is gek geworden.
En moet haar doodschieten.
Ren voor je leven voordat ze je levend opeet.
Ga uit de weg, want je blokkeert de dag.
Ga uit de weg, want je blokkeert de dag.
Ren voor je leven voordat ze je levend opeet.
Ze is gek geworden.
En moet haar doodschieten.
Ren voor je leven voordat ze je levend opeet.
Mevrouw Medusa.
Mevrouw Medusa.
Mevrouw Medusa.
Mevrouw Medusa.