UB40 — Just What’s Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just What’s Killing Me" van UB40.
Songteksten
I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t go, I’m staring at your picture
It only serves to make me miss you more
If this old heart tries beating any quicker
I don’t believe I’ll make it through the door
There’s so many things I have to tell you
Little things on which we could agree
Like who we are and how we’re gonna get through
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me
Songtekstvertaling
Ik ben van plan om wat te vergeten.
Het zal even duren, neem geen contact met me op. Ik ben niet van plan om veel spijt te krijgen.
Ik moet alleen de pijn wegdrinken.
Ik breng al mijn uren door.
Wandelen door een gelukkige herinnering
Ik kan me niet herinneren dat grey skies Douches regende.
En ik ben er vrij zeker van dat dat het is wat me dwars zit. ik kan niet zeggen dat ik je niet zal missen.
Ik viel bijna meteen voor je.
Ik kan dit gevoel niet aan. het is te Blauw.
Dit is een noodgeval.
En ik ben er vrij zeker van dat dat is wat me dwars zit ik kan niet gaan, Ik staar naar je foto
Ik mis je alleen maar meer.
Als dit oude hart nog sneller probeert te kloppen
Ik geloof niet dat ik door de deur kom.
Er zijn zoveel dingen die ik je moet vertellen.
Kleine dingen waarover we het eens konden worden
Zoals wie we zijn en hoe we er doorheen komen.
En ik ben er vrij zeker van dat dat het is wat me dwars zit. ik kan niet zeggen dat ik je niet zal missen.
Ik viel bijna meteen voor je.
Ik kan dit gevoel niet aan. het is te Blauw.
Dit is een noodgeval.
En ik ben er vrij zeker van dat dat precies is wat me dwars zit. ik ben van plan om wat te vergeten.
Het zal even duren, neem geen contact met me op. Ik ben niet van plan om veel spijt te krijgen.
Ik moet alleen de pijn wegdrinken.
Ik breng al mijn uren door.
Wandelen door een gelukkige herinnering
Ik kan me niet herinneren dat grey skies Douches regende.
En ik ben er vrij zeker van dat dat het is wat me dwars zit. ik kan niet zeggen dat ik je niet zal missen.
Ik viel bijna meteen voor je.
Ik kan dit gevoel niet aan. het is te Blauw.
Dit is een noodgeval.
En ik ben er vrij zeker van dat dat is wat me kapot maakt.