UB40 — Hip Hop Lyrical Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Lyrical Robot" van UB40.
Songteksten
Can you dig it, alright I can dig it Cause I’m your hip hop lyrical robot and a real cool cat
Yes I’m your hip hop lyrical robot and a real cool cat
I want the girls to hear me rap
Cause this mc has got the nack
I’m your body-popping shell shocking
Girls hocking eye popping lick me all over like a lollipop
I’m your juicy fruit
Alright, alright, alright
I said hey white man, indian or black
I’m your number 1 MC and that’s a fact
I’m a goodlooking, girl hooking outstanding
Mike chatting lyrical shock attack
All MCs freeze there on the spot
One false move and you must get drop
I’m always devastating, fascinating
Vibemaking, painstaking, watch it man I’m hot
Its a struggle in life when your skin is black
The system is designed to hold you back
how sya do shake hands on the shoulder a pat
One love to my face then a stab in the back
Seven points in snooker when you put down the black
But I still thank God for the little I got
I don’t stop rapping to the musical beat
And I’m in the mood to turn you on In the groove thats so complete
Wind you hips, shake your body
Or clap you hands even stamp your feet
Just like a bed thats just been spread
You know I’m neat, neat, neat
Just like a tap that’s running hot
Man can’t you feel the heat
Not just now but every minute every hour Everyday and every week
I don’t give a hoot for loot and shoot
Or prostitutes in skin tight suits
Standing on the corner
They call their beat
I’m not a pimp drug pusher
Gambler or even thief
To the teachers I will preach
And to the teachers I will teach
Cause I’m a hip hop lyrical robot
That is why so unique
Well police and theives are playing
The game of hide and seek
When an imformer gives imformation
Then its called a leak
I jail your a number ruled by govenor
Screws keep you under, wanna see you blunder
When they say «Sit"just take a seat
And when they say «food"it's time to eat
If a screw says «Nigger"I don’t answer
«Yes Sir, no Sir three bags full Sir»
Sometimes inmates would even call me a growler
Me a growler, I’m no growler
Well I’m a hip hop lyrical robot
I don’t stop rapping to the musical beat
Well I’m a hip hop lyrical robot and a real cool cat
Songtekstvertaling
Snap je? Ik ben je hiphop-lyrische robot en een coole kat.
Ja, ik ben je hiphop lyrische robot en een echte coole kat
Ik wil dat de meisjes me horen rappen.
Want deze mc heeft de nack
Ik ben je body-popping shell schokkend
Meisjes hangend oog knallen me overal likken als een lolly
Ik ben je sappige fruit
Oké, oké, oké.
Ik zei: blanke man, Indiaan of zwart.
Ik ben je nummer 1 MC en dat is een feit
Ik ben een knappe meid die uitstekend neukt.
Mike chat Lyrical shock attack
Alle MCs bevriezen ter plekke.
Eén verkeerde beweging en je moet vallen.
Ik ben altijd verwoestend, fascinerend
Vibe Making, painstaking, watch it man I ' m hot
Het is een strijd in het leven als je huid zwart is
Het systeem is ontworpen om je tegen te houden.
hoe schudt sya de hand op de schouder een schouderklopje
Eén liefde in mijn gezicht dan een steek in de rug
Zeven punten in snooker als je de zwarte neerlegt.
Maar ik dank God nog steeds voor het beetje dat ik heb
Ik hou niet op met rappen naar de muzikale beat
En ik ben in de stemming om je op te winden in de groove dat is zo compleet
Wind je heupen, schud je lichaam
Of klap met je handen, stamp zelfs met je voeten.
Net als een bed dat net uitgespreid is.
Je weet dat ik netjes, netjes, netjes ben.
Net als een kraan die heet loopt.
Man, voel je de hitte niet?
Niet alleen nu, maar elke minuut elk uur elke dag en elke week
Ik geef niets om buit en schiet
Of prostituees in strakke pakken
Staan op de hoek
Ze noemen hun beat
Ik ben geen pooier drugdealer.
Gokker of zelfs dief
Aan de leraren zal ik preken
En aan de leraren die Ik zal onderwijzen
Want ik ben een hiphop lyrische robot.
Dat is waarom zo uniek
De politie en de vrouwen spelen.
Het spel van verstoppertje
Wanneer een imformator informatie verstrekt
Dan heet het een lek.
Ik zet je in de gevangenis. je nummer wordt geregeerd door govenor.
Schroeven houden je onder, willen je zien blunderen
Als ze 'zitten' zeggen, ga dan zitten.
En als ze "eten"zeggen is het tijd om te eten.
Als een schroef "nikker"zegt, geef ik geen antwoord.
"Ja meneer, nee meneer, Drie zakken vol Meneer»
Soms noemden gevangenen me zelfs een grommer.
Ik Grom, ik Grom niet.
Ik ben een hiphop lyrische robot.
Ik hou niet op met rappen naar de muzikale beat
Ik ben een hiphop lyrische robot en een echte coole kat.