UB40 — Don't Let It Pass You By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Pass You By" van UB40.
Songteksten
There’s no-one coming with that freedom train.
There’s nowhere you can go where you feel no pain.
Take the blinkers off you eye’s,
The power is in your hand.
Stop waiting for your ticket to the promised land.
There ain’t no heaven and there ain’t no hell.
Except the one we’re in, and you know to well
There’s no-one waiting on,
Waiting on a higher high.
Don’t let the only world you’re ever gonna live in pass you by.
Burn two spliff play ital riddem
Rub two dub burn ital collie
Because the rhythm a the marshall
And the rhythm a no partial go deh
Seh the rhythm a the marshall
And the rhythm a no partial
Rub two dub burn ital collie
Burn two spliff play ital riddem
Because you jamming with you brethren
Jam it 'till a morning
Forget about the warning
Have to jam it 'till a mornin'
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem
Seh you playing in a concrete style
You playing in a resident style
And then you jam it all the while
Don’t let it pass you by,
You gonna wake up and wonder why
Gone in the blues
Go check on the news
Go listen to political views
Rub two dub burn ital collie
Rub two dub burn ital collie
New Cross was no gate-crash bomb…
Rightful justice must be done!
Burn two spliff and rock to the riddem
Burn two spliff and rock to the riddem
We don’t deal with Isim Scisim
We don’t deal with Isim Scisim
Deal with folly-dolly
We don’t deal with folly-dolly
Burn two spliff play ital riddem
Rub two dub burn ital collie
'cause you jammin' with your brethren
Jam it 'till the morning
Playin' in a conrete style
Jam it all the while
Don’t let it pass you by,
You gonna wake up and wonder why
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem
Songtekstvertaling
Er komt niemand met die vrijheidstrein.
Je kunt nergens heen waar je geen pijn voelt.
Haal de oogkleppen van je ogen.,
De kracht zit in je hand.
Wacht niet langer op je ticket naar het Beloofde land.
Er is geen hemel en geen hel.
Behalve degene waar we in zitten.
Er wacht niemand op me.,
Wachten op een hogere hoogte.
Laat de enige wereld waarin je ooit zult leven, je niet voorbij gaan.
Burn two spliff play ital riddem
Rub two Dub burn ital collie
Want het ritme van de marshall
En het ritme een niet gedeeltelijke go deh
Seh het ritme a De marshall
En het ritme is niet gedeeltelijk
Rub two Dub burn ital collie
Burn two spliff play ital riddem
Omdat je met je broeders speelt.
Jam het tot een ochtend
Vergeet de waarschuwing.
Ik moet het tot een ochtend jammen.
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem
Je speelt in een betonnen stijl
Je speelt in een woonstijl
En dan jam je het de hele tijd
Laat het je niet voorbij gaan.,
Je wordt wakker en vraagt je af waarom
Gone in The blues
Ga naar het nieuws kijken.
Ga luisteren naar politieke standpunten
Rub two Dub burn ital collie
Rub two Dub burn ital collie
New Cross was geen poort-crash bom.…
Gerechtigheid moet geschieden!
Verbrand twee spliff en rock to the riddem
Verbrand twee spliff en rock to the riddem
We gaan niet om met Isim Scisim.
We gaan niet om met Isim Scisim.
Omgaan met folly-dolly
We gaan niet om met dwaasheid dolly.
Burn two spliff play ital riddem
Rub two Dub burn ital collie
want je jammert met je broeders.
Jam het tot de ochtend
Spelen in een specifieke stijl
Jam het de hele tijd
Laat het je niet voorbij gaan.,
Je wordt wakker en vraagt je af waarom
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem