UB40 — Cos It Isn't True songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cos It Isn't True" van UB40.

Songteksten

Wouldn’t that make me a better man
Elocution class to lend a hand
Get me a self-improvement plan
I don’t know, it seems to me
Things I do best come easily
I don’t feel the need to say to you
I’m better cause it isn’t true
Exquisite verse to higher the tone
Performed in phrases not my own
To hide the truth to I’ll tell a lie
With pictures from another’s eye
If I sport the latest cut of cloth
Would you all assume I’d got some style
And wear my hair just long enough
To turn the heads of fashion for a while
A sports car sexy, slimline, fast
Quick enough to hide my past
Rich enough to open doors
I never could unlock before

Songtekstvertaling

Zou dat me geen betere man maken?
Elocutie klasse om een handje te helpen
Geef me een zelfverbeteringsplan.
Geen idee.
Dingen die ik het beste kan doen komen gemakkelijk
Ik voel niet de behoefte om tegen je te zeggen
Ik ben beter omdat het niet waar is.
Verfijnd vers om de toon te verhogen
Uitgevoerd in zinnen die niet van mij zijn
Om de waarheid te verbergen zal ik een leugen vertellen.
Met foto ' s van andermans oog
Als ik sport op de nieuwste snit van stof
Zouden jullie denken dat ik Stijl heb?
En draag mijn haar net lang genoeg
Om de hoofden van de mode voor een tijdje te draaien
Een sportwagen sexy, slank, snel
Snel genoeg om mijn verleden te verbergen.
Rijk genoeg om deuren te openen
Ik kon nooit eerder ontgrendelen.