UB40 — Burden Of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden Of Shame" van UB40.
Songteksten
There are murders that we must account for
Bloody deeds have been done in my name
Criminal acts we must pay for
And our children will shoulder the blame
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
As a nation we`re following blindly
No-one stops to question why
Our money`s supporting an army
And a boy in Soweto dies
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Must we go on ignoring forever
The cries of an African son
There`s a soldier`s hand on the trigger
But it`s we who are pointing the gun
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Songtekstvertaling
Er zijn moorden die we moeten verantwoorden.
Er zijn bloedige daden gedaan in mijn naam.
Misdaden waar we voor moeten boeten.
En onze kinderen zullen de schuld op zich nemen.
Ik ben een Brits onderdaan, ik ben er niet trots op terwijl ik de last van schaamte draag.)
Als natie volgen we blindelings
Niemand vraagt zich af waarom.
Ons geld steunt een leger.
En een jongen in Soweto sterft
Ik ben een Brits onderdaan, ik ben er niet trots op terwijl ik de last van schaamte draag.)
Moeten we voor altijd blijven negeren
De kreten van een Afrikaanse zoon
Er zit een soldatenhand op de trekker.
Maar wij zijn het die het wapen op ons richten.
Ik ben een Brits onderdaan, ik ben er niet trots op terwijl ik de last van schaamte draag.)