UB40 — Bling Bling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bling Bling" van UB40.
Songteksten
On the radio wave, the call to the grave
Is wrapped up in glory to fool the brave
They tell a tall story of all those that gave
All that they had for the freedom they’d save
On the TV broadcast, they said it won’t last
All over by Sunday, consigned to the past
The cleanup starts Monday, despite the bomb blast
A brand new beginning, the die has been cast
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
But a satellite link said it’s worse than they think
They can’t find the body, it’s causing a stink
The guy in the Oval is back on the
And Uncle Sam’s poodle’s in need of a shrink
It’s been a full year, the families can cheer
Their sons and their daughters are now in the clear
The war is all over but it wouldn’t appear
That those left behind are all living in fear
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Deceit and deception and there’s always some deception
Like the unjust executions that they forget to mention
You stop, stare and wonder but you make the blunder
Your enemies draw near with the sound like rolling thunder
Torture and detention, there’s always some detention
For the fall guy, the patsy, the one they never mention
You play your war games and play with innocent life
You keep the dice rolling with elaborate lies
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Songtekstvertaling
Op de radiogolf, de oproep naar het graf
Is verpakt in glorie om de dapperen voor de gek te houden
Ze vertellen een lang verhaal van al degenen die
Alles wat ze hadden voor de vrijheid die ze zouden redden
Op TV zeiden ze dat het niet lang zou duren.
Overal op zondag, verzonden naar het verleden
De schoonmaak begint maandag, ondanks de bomaanslag
Een gloednieuw begin, de teerling is geworpen
Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Vijf Megaton vergetelheid
Gestuurd met liefde van het Pentagon
Op een laser geleide neutronenbom
Maar een satellietverbinding zei dat het erger is dan ze denken.
Ze kunnen het lichaam niet vinden, het veroorzaakt een stank.
De man in de Oval is terug op de
En Uncle Sam ' s poedel heeft een psychiater nodig.
Het is een vol jaar geweest, de families kunnen juichen
Hun zonen en hun dochters zijn nu duidelijk.
De oorlog is voorbij, maar het lijkt er niet op.
Dat de achterblijvers allemaal in angst leven.
Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Vijf Megaton vergetelheid
Gestuurd met liefde van het Pentagon
Op een laser geleide neutronenbom
Er is nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Vijf Megaton vergetelheid
Gestuurd met liefde van het Pentagon
Op een laser geleide neutronenbom
Buit schieten, geweervuur saluut
Hoeveel onschuldigen sterven er elke dag.
Buit schieten, geweervuur saluut
Onschuldigen sterven aan de spelletjes die je speelt.
Bedrog en bedrog en er is altijd wat misleiding
Zoals de onrechtvaardige executies die zij vergeten te noemen
Je stopt, staart en vraagt je af maar je maakt de blunder
Je vijanden naderen met het geluid als rollende donder
Marteling en nablijven, er is altijd wat nablijven
Voor de zondebok, de zondebok, die ze nooit noemen.
Je speelt oorlogsspelletjes en speelt met onschuldig leven.
Je laat de dobbelstenen rollen met uitgebreide leugens.
Buit schieten, geweervuur saluut
Hoeveel onschuldigen sterven er elke dag.
Buit schieten, geweervuur saluut
Onschuldigen sterven aan de spelletjes die je speelt.
Buit schieten, geweervuur saluut
Hoeveel onschuldigen sterven er elke dag.
Buit schieten, geweervuur saluut
Onschuldigen sterven aan de spelletjes die je speelt.
Buit schieten, geweervuur saluut
Hoeveel onschuldigen sterven er elke dag.
Buit schieten, geweervuur saluut
Onschuldigen sterven aan de spelletjes die je speelt.