UB40 — Always There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always There" van UB40.
Songteksten
I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m trying to lay low
But I keep getting high
My feet on the ground
Got my head in the sky
My eye on the future
That’s stuck in the past
I find I can’t lose
When I aim to come last
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
I’m right on the ball
But I’m missing the mark
I burn in the sun
I’m scared of the dark
Got an ivory tower
With a bird’s eye view
Got plenty of time
But nothing to do The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
Songtekstvertaling
Ik ren weg.
Ik moet naar huis.
Ik ben verdwaald in een menigte.
Maar ik sta er alleen voor.
Ik kijk vooruit.
Dus ik blijf hier.
Ik ben niet wreed.
Ik ben gewoon aardig.
Ik doe mijn ogen dicht.
Het is geen verrassing.
Ik ben er altijd.
Ik kan de tijden niet tellen.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
En nergens gevonden
Ik probeer me gedeisd te houden.
Maar ik word steeds high.
Mijn voeten op de grond
Ik heb mijn hoofd in de lucht
Mijn oog op de toekomst
Dat zit vast in het verleden.
Ik kan niet verliezen.
Als ik als laatste wil komen
Dat Weet ik.
Het is geen verrassing.
Dat niets duidelijk is
Dat zwart wit is
Die dag is nacht
En er is hier
Ik ben er klaar voor.
Maar ik mis het teken.
Ik brand in de zon
Ik ben bang in het donker.
Ik heb een ivoren toren.
Met een vogelperspectief
Tijd zat.
Maar niets om de beste vermomming te doen
Het is geen verrassing.
Verdwijnt
Ik kan de tijden niet tellen.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
En nergens gevonden
Ik ren weg.
Ik moet naar huis.
Ik ben verdwaald in een menigte.
Maar ik sta er alleen voor.
Ik kijk vooruit.
Dus ik blijf hier.
Ik ben niet wreed.
Ik ben gewoon aardig.
Dat Weet ik.
Het is geen verrassing.
Dat niets duidelijk is
Dat zwart wit is
Die dag is nacht
En er is hier
De beste vermomming
Het is geen verrassing.
Verdwijnt
Ik kan de tijden niet tellen.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
En nergens gevonden
Ik doe mijn ogen dicht.
Het is geen verrassing.
Ik ben er altijd.
Ik kan de tijden niet tellen.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
En nergens gevonden
Dat Weet ik.
Het is geen verrassing.
Dat niets duidelijk is
Dat zwart wit is
Die dag is nacht
En er is hier
De beste vermomming
Het is geen verrassing.
Verdwijnt
Ik kan de tijden niet tellen.
Ik heb geprobeerd me te verbergen.
En nergens gevonden