U2 — Tryin' To Throw Your Arms Around The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Throw Your Arms Around The World" van U2.
Songteksten
6.00 in the morning
You’re the last to hear the warning
You’ve been trying to throw your arms around the world
You’ve been falling off the sidewalk
Your lips move but you can’t talk
Tryin' to throw your arms around the world
I’m gonna run to you… run to you… be still
I’m gonna run to you… run to you… woman I will
Sunrise like a nosebleed
Your head hurts and you can’t breathe
You been tryin' to throw you arms around the world
How far you gonna go Before you lose your way back home?
You’ve been trying to throw your arms around the world
I’m gonna run to you… run to you… woman be still
I’m gonna run to you… run to you… woman I will
I dreamed that I saw Dali
With a supermarket trolley
He was trying to throw his arms around a girl
He took an open top beetle
Through the eye of a needle
He was tryin' to throw his arms around the world
I’m gonna run to you… run to you… woman be still
I’m gonna run to you… run to you… woman I will
Nothin' much to say I guess
Just the same as all the rest
Been trying to throw your arms around the world
A woman needs a man
Like a fish needs a bicycle
When you’re tryin' to throw your arms around the world
I’m gonna run to you… run to you
I’m gonna run to you… run to you
I’m gonna run to you… run to you
Woman be still… woman be still
Be still… woman be still
Woman I will
Songtekstvertaling
6.00 uur ' s morgens
Jij bent de laatste die de waarschuwing hoort.
Je hebt geprobeerd om je armen over de wereld te gooien.
Je bent van de stoep gevallen.
Je lippen bewegen, maar je kunt niet praten.
Probeer je armen over de wereld te gooien
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... wees stil.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... vrouw, dat zal ik doen.
Zonsopgang als een bloedneus
Je hoofd doet pijn en je kunt niet ademen.
Je probeert je armen over de wereld te gooien.
Hoe ver ga je nog voordat je de weg naar huis kwijtraakt?
Je hebt geprobeerd om je armen over de wereld te gooien.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... vrouw wees stil.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... vrouw, dat zal ik doen.
Ik droomde dat ik Dali zag.
Met een supermarkttrolley
Hij probeerde zijn armen om een meisje heen te gooien.
Hij nam een open kever
Door het oog van een naald
Hij probeerde zijn armen over de wereld te gooien.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... vrouw wees stil.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe... vrouw, dat zal ik doen.
Er valt niet veel te zeggen, denk ik.
Net als de rest.
Ik heb geprobeerd om je armen over de wereld te gooien.
Een vrouw heeft een man nodig.
Zoals een vis een fiets nodig heeft
Als je probeert je armen over de wereld te gooien
Ik ren naar je toe... ren naar je toe.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe.
Ik ren naar je toe... ren naar je toe.
Vrouw, wees stil.
Wees stil.
Vrouw, dat zal ik doen.