U.S. Bombs — Salute The Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salute The Dead" van U.S. Bombs.

Songteksten

There’s an o.d. case in the pool
There’s a couple passed out on the stairs
Watch your shoes, 'cause they’ll steal you, blind you
Ain’t gonna find the winners here
A dead mans weekend has got my name
On it apologies and promises
We’ve heard them all here, going to the pub
The suns down half way two fingers in the air
Cheers to the living salute the dead
If you’re gonna live, drink like you’re dead red wine
For blood whiskey, for fate
Kick up the dirt in Tompkins square
Lift up your flask for a stiff

Songtekstvertaling

Er is een O. D. zaak in het zwembad.
Er ligt een stel bewusteloos op de trap.
Let op je schoenen, want ze stelen je, verblinden je.
Ik ga de winnaars hier niet vinden.
Een dood weekend heeft mijn naam.
Excuses en beloftes.
We hebben ze allemaal gehoord, naar de pub gaan.
De zon gaat Halfweg onder, twee vingers in de lucht.
Proost op de levenden salueer de doden
Als je blijft leven, drink dan als dode rode wijn.
Voor bloedwhisky, voor het lot
Schop het vuil op Tompkins square.
Til je fles op voor een stijve.