U.N.K.L.E. — Eye for an eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye for an eye" van U.N.K.L.E..
Songteksten
"Even now in heaven there were angels carrying savage weapons."
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run run run but you sure can't hide
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run run run but you sure can't hide
"Does our ruin benefit the earth?"
"Does it help the grass to grow? The sun to shine?"
"Is this darkness in you too? Have you passed through this night?"
Run run run but you sure can't hide
"Where you're going you're not coming back from."
Run run run but you sure can't hide
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run run run but you sure can't hide
"This great evil. Where's it come from?"
"How'd it steal in to the world?"
"Who's doing this? Who's killing us?"
"Mocking us with the sight of what we might have known?"
Run run run
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Run run run but you sure can't hide
"Are you righteous? Kind?"
"Does your confidence lie in this?"
"Are you loved by all? Do you imagine your sufferings will be less because you loved goodness and truth?"
"What're you to me?"
Songtekstvertaling
"Zelfs nu in de hemel waren er engelen met wilde wapens. Een oog om een oog een tand om een tand om een tand rennen maar je kunt zeker geen oog om een oog een tand om een tand om een tand rennen maar je kunt je zeker niet verstoppen is onze ruïne gunstig voor de aarde? Helpt het gras groeien? De zon om te schijnen?"Is deze duisternis ook in jou? Ben je deze nacht doorgekomen? Ren, ren, ren, ren, maar je kunt je niet verstoppen, waar je heengaat, waar je niet meer vandaan komt. Ren rennen, maar je kunt geen oog om oog een tand om tand rennen, maar je kunt dit grote kwaad niet verbergen. Waar komt het vandaan?"Hoe kwam het in de wereld binnen?""Wie doet dit? Wie vermoordt ons?"Bespot ons met de aanblik van wat we hadden kunnen weten?"Ren ren ren ren ren een oog om een oog een tand om een tand rennen ren maar je kunt je zeker niet verstoppen" ben je rechtvaardig? Aardig?""Ligt uw vertrouwen hierin?"Houdt iedereen van je? Denk je dat je lijden minder zal zijn omdat je van goedheid en waarheid hield?""Wat ben je voor mij?"