U-God — Pleasure or Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure or Pain" van U-God.
Songteksten
Through the storms… I gotta stay strong
Take deep breaths, hold on long, bring the harm
with no regrets, on my chest, let me knowledge be born
on levels, wild, devil copters mark my every step
When the riots form, my woman keeps me warm
>From Fort Green I sing the song mean
Bring the calm overseas, glide high in the skies
Sky dive… far… far as the eye could see
In the midst of acapell', I ball my fist up Unravel, travellin to the cells of Gotti
I shot up a shell, will he drop? Will he flop?
Will he go pop a cell? Is his mind frail?
The worst is groove frantic, he expand the planet
Plan harder, your Godfather’s plans failed
I air mail the senseless scar, two snub noses
Niggas love those expensive cars
Is it him and those twenty inch rims, splittin the tar?
An amazon woman from the stripbar
God, it varies, Halley Berry, stars eatin hard cherries
This world is bizarre, not bein far from Mars
Galaxy hoppin, non-stoppin the sun rays
Stay and paid for real, 'til I’m old and grey
Pretty legs, of course, soft as clay
Degrees, hot breeze in your hair all day, all day
Engaged a lot, rockin hot and cold chains
Is my brain vain? Flames, still dock the missles
Let off one, stay in your lane
Everybody got issues, I’m drunk off the rum
Numb, one case got thrown out in dismissal
Everybody got pistols, but will the referee blow the whistle
before I lock on your ass, bone gristle?
These streets is crystal, crystal, crystal
Pleasure and pain, some took lead to the brain
Got rich and couldn’t live for the end of the game
Government chain, breakin off the slavery chain
From a weddin to a funeral, it’s pleasure and pain
Guns, gangs cock back, ready to aim
Call in Fergusons, ridin on the back of the train
Televisions and this cocaine, got us insane
We got to war, if we all got a burner, then flame
Baby showers, same day as nuclear showers
Prophecy’s harsh, world will be destroyed in an hour
Shots fired in the night, from the heart of the coward
Stop the crow from the young flowers, goin to Howard
Brooklyn Babe Ruth, raised in fatigues and boots
Blue-printin who we hittin, and we need to shoot
No description, all though it was dark, an Egyptain
And didn’t have no love, but a grudge against Clinton
Representin… how much gold can one man claim?
Over horizon, recognize him, it’s candy rain
Flusty, lookin out of dusty old window pane
with nothin to lose, but everythin to gain
So far to go, much more is unclaimed
No delay, when we spray, we Play IV Keeps in the Jeeps
stumpin somethin gritty, it’s gun nitty in the city
that never sleeps, street sweepin
is senseless, intense, fenced in, fleein
A long road ahead, I’m still believin in my freedom
On the darkest day, I’d say your darkest hour
I came to realize, the sin is most inner-most power
So enchanted, cry inside, fryin and dancin
At God speed, damn it, fear is planted
Severe nature of man, there’s still no cure
Seduce me, reduce me to ashes, caught in the law
Atoms scatter, brain lashes, to the core question
Still no answers, moves of the phantom, handsome
Midnight silence surround us, eye in the sky
Everythin is a lesson, riddle another God for all of your blessins
I’m reppin, grateful 'til I’m dead, hateful heads, we under Allah’s
protection
Essence of life, one second, after the blastin
I wonder, is Heaven truly everlastin?
I’m askin, I said it to four lost relatives missin, in action
Communication breakdown, it’s all the same
Havin a nervous breakdown, draw you insane
It’s just pleasure and pain, pleasure and pain
Another man’s loss, another man’s gain
Stay in the game, pleasure and pain
We treasure the fame, pleasure and pain
Pleasure and pain, pleasure and pain, pain, pain, pain
Songtekstvertaling
Door de stormen ... moet ik sterk blijven.
Haal diep adem, hou lang vol, breng het kwaad
zonder spijt, op mijn borst, laat me kennis geboren worden
op niveaus, wild, duivelskopters markeren elke stap
Als de rellen beginnen, houdt mijn vrouw me warm.
>From Fort Green I sing the song mean
Breng de rust overzees, zwem hoog in de lucht
Sky dive ... far... far as the eye could see
In het midden van acapell', ball ik mijn vuist op ontrafel, reizen naar de cellen van Gotti
Ik schoot een granaat op, zal hij vallen? Zal hij floppen?
Gaat hij een cel in? Is zijn geest zwak?
Het ergste is groove frantic, hij breidt de planeet uit
Plan harder, je peetvader ' s plannen zijn mislukt
Ik verstuur het zinloze litteken, twee snotneuzen.
Negers houden van die dure auto ' s.
Is het hem en die 20 inch velgen, splittin de teer?
Een Amazone vrouw uit de stripbar
God, het varieert, Halley Berry, sterren eten harde kersen
Deze wereld is bizar, niet ver van Mars.
Galaxy hoppin, non-stop the sun rays
Blijf en betaal echt, tot ik Oud en grijs ben.
Mooie benen, natuurlijk, zacht als klei
Graden, hete bries in je haar de hele dag, de hele dag
Betrokken veel, rockin hete en koude kettingen
Is mijn brein ijdel? Vlammen, nog steeds de missles aankoppelen
Laat er een los, blijf in je rijstrook
Iedereen heeft problemen, Ik ben dronken van de rum.
Gevoelloos, één zaak werd afgewezen door ontslag
Iedereen heeft pistolen, maar zal de scheidsrechter op de fluit blazen?
voordat ik op je kont lok, bot kraakbeen?
Deze straten zijn kristal, kristal, kristal
Plezier en pijn, sommigen leiden naar de hersenen
Werd rijk en kon niet leven voor het einde van het spel
Regerings keten, breakin uit de slavernij keten
Van een huwelijk tot een begrafenis, het is plezier en pijn
Wapens, bendes trekken zich terug, klaar om te richten
Roep Fergusons op, ridin op de achterkant van de trein.
Televisies en cocaïne hebben ons gek gemaakt.
We moeten oorlog voeren, als we allemaal een brander hebben, dan vlam
Baby douches, dezelfde dag als nucleaire Douches
De profetie is hard, de wereld zal over een uur vernietigd worden.
Schoten afgevuurd in de nacht, vanuit het hart van de lafaard.
Stop de kraai van de jonge bloemen, ga naar Howard
Brooklyn Babe Ruth, opgegroeid in uniform en laarzen.
Blue-printin die we hittin, en we moeten schieten
Geen beschrijving, al was het donker, een Egyptenaar
En had geen liefde, maar een wrok tegen Clinton.
Hoeveel goud kan één man opeisen?
Over horizon, herken hem, het is candy rain
Flushty, looking out of dusty old window pane
met niets te verliezen, maar alles te winnen
Tot nu toe is nog veel meer niet opgeëist.
Geen vertraging, als we spuiten, spelen we IV Keeps in de Jeeps
stumpin something gritty, It ' s gun nity in the city
die nooit slaapt, straatveger
is zinloos, intens, omheind, Vluchtig
Een lange weg te gaan, ik geloof nog steeds in mijn vrijheid
Op de donkerste dag, zou ik zeggen je donkerste uur
Ik realiseerde me dat de zonde de meest innerlijke kracht is.
Zo betoverd, huil van binnen, fryin en dancin
Met Gods snelheid, verdomme, wordt angst geplant
Ernstige aard van de mens, er is nog steeds geen genezing
Verleid me, verminder me tot as, gevangen in de wet.
Atomen verstrooien, hersenslappers, naar de kernvraag
Nog steeds geen antwoorden, bewegingen van de phantom, knap
Midnight silence surround us, eye in the sky
Alles is een les, raadsel een andere God voor al uw zegeningen
Ik ben blij, dankbaar tot ik dood ben, hatelijke hoofden, wij onder Allah ' s
bescherming
Essentie van het leven, een seconde, na de blastin
Ik vraag me af, is de hemel echt everlastin?
Ik ben askin, ik zei het tegen vier verloren familieleden missin, in actie
Communicatiestoring, het is allemaal hetzelfde.
Een zenuwinzinking, je gek maken
Het is gewoon plezier en pijn, plezier en pijn
Het verlies van een andere man, het gewin van een andere man.
Blijf in het spel, plezier en pijn
We koesteren de roem, plezier en pijn
Plezier en pijn, plezier en pijn, pijn, pijn, pijn