U.D.O. — When Love Becomes a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Becomes a Lie" van U.D.O..
Songteksten
There was so much around
I couldn’t take — no more
It hurt me inside
Didn’t wanna lose my mind
I had my time with you
I lost a life with you
All the words that you said
Didn’t wanna hear no more
A life on my own
Now I close the door
I had my lies with you
I lost my sight of you
I couldn’t fight for you
Couldn’t take it anymore
When love becomes a lie
Can’t hurt me anymore
Just a lie
You made it like a lie
Was just a lie
Has been a lie
Was it me — was it you
Was it just a waste of time — waste of time
When love becomes a lie
Never been there before
I had to take the fall
Stepped out on my own
I couldn’t be it all
Songtekstvertaling
Er was zoveel in de buurt.
Ik kon het niet meer aan.
Het deed me pijn van binnen.
Ik wilde niet gek worden.
Ik had mijn tijd met jou.
Ik heb een leven met jou verloren.
Alle woorden die je zei
Ik wilde niets meer horen.
Een leven op mijn eigen
Nu doe ik de deur dicht.
Ik had mijn leugens met jou.
Ik verloor je uit het oog.
Ik kon niet voor je vechten.
Ik kon er niet meer tegen.
Als liefde een leugen wordt
Je kunt me geen pijn meer doen.
Gewoon een leugen.
Je maakte het als een leugen.
Het Was gewoon een leugen.
Is een leugen geweest
Was ik het, was jij het?
Was het gewoon tijdverspilling?
Als liefde een leugen wordt
Ik ben er nog nooit geweest.
Ik moest de schuld op me nemen.
Ik ben zelf weggegaan.
Ik kan het niet allemaal zijn.