U.D.O. — Trip to Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip to Nowhere" van U.D.O..
Songteksten
I was born in a backstreet
Where people live a dirty life
Of course it was different most of the time
But it was not my fault
A life in hell
I saw it every morning
Dreams’n’desires
Can’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
I’ve been hunting
Day and night
Oh, I’ve been losing
Please, hold me tight
Why am I here now
And what can I do You tell me you’re sorry
You know it ain’t true
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
You know what I mean
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
Now I’m taking my chances
Everyday, everynight
You know what I’m talking about, man
No more backstreet life
A life in hell
I saw it every morning
Dreams and desires
Don’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een backstreet.
Waar mensen een vies leven leiden
Natuurlijk was het meestal anders.
Maar het was niet mijn schuld.
Een leven in de hel
Ik zag het elke ochtend.
Dreams ' desires
Ik kan mezelf niet meer verbergen.
Ik probeerde in de hemel te leven
Maar deze droom kwam niet uit
Ik probeerde in de hemel te leven
Volgende keer probeer ik weer op deze deur te kloppen.
Ik heb gejaagd.
Dag en nacht
Ik heb verloren.
Alsjeblieft, hou me stevig vast.
Waarom ben ik nu hier?
En wat kan ik doen? zeg me dat het je spijt.
Je weet dat het niet waar is.
Ik probeerde in de hemel te leven
Maar deze droom kwam niet uit
Ik probeerde in de hemel te leven
Volgende keer probeer ik weer op deze deur te kloppen.
Je weet wat ik bedoel.
Want als je de kaarten erbij gooit
Het leven gaat door en door je bent op een reis naar nergens
Je kunt beter naar de sterren reiken.
Het leven gaat maar door en door.
Want als je de kaarten erbij gooit
Het leven gaat door en door je bent op een reis naar nergens
Je kunt beter naar de sterren reiken.
Het leven gaat maar door en door.
Nu waag ik het erop.
Elke dag, elke nacht
Je weet waar ik het over heb, man.
Geen backstreet leven meer
Een leven in de hel
Ik zag het elke ochtend.
Dromen en verlangens
Verstop me niet meer.
Ik probeerde in de hemel te leven
Maar deze droom kwam niet uit